【歌詞訳】Brave Girls / 運転だけして(We Ride)

　　　　曲：운전만해(運転だけして) (We Ride)

　　　歌手：브레이브걸스(ブレイブゴルズ)

　アルバム：We Ride

　　発売日：2020.08.14

　ジャンル：City Pop, Dance

　　　作詞：Brave Brother, Maboos

　　　作曲：Brave Brother, Maboos, js, 2Champ

　　　編曲：js, 2Champ

[MV] Brave Girls(브레이브걸스) _ We Ride(운전만해)

넌 운전만 해

あなたは運転だけして

계속 운전만 해

ずっと運転だけして

왜 이리 된 걸까 우리 사이가

何でこうなるの私達の関係が

갑자기 어색해졌단 걸

突然気不味くなったの

왜 달라졌을까 웃음이 말라서

何で変わったの 笑いが乾いて

함께 있는 게 불편해졌어

一緒にいるのが不快になった

말없이 그냥 걷기만 해요

黙ってただ歩いていよう

We just walking down the street

아무런 말도 없이

何の会話もなく

처음과는 너무 다른 사이

初めとは凄く違う関係

말없이 그냥 먹기만 해요

黙ってただ食べていよう

부쩍 줄어든 대화 속에

ぐっと減った会話の中で

What happened to us

침묵이 내려 지금

沈黙になって今

달리는 차 안에 우린 아무 말 없네

走る車の中で私達は何も話さないね

너는 그렇게 운전만 해

あなたはそうやって運転だけして

난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네

私は携帯を見る あなたは窓の外を見る

난 너무 답답해

私は凄くもどかしい

우리 사이는 막막해 Babe

私達の関係は漠然としてる Babe

We're still in your car

In your car

계속해서 침묵만

沈黙ばかりがずっと続く

So quiet

Can you break the silence

cause I don't want it

Radio 소리만 이곳에 이곳에

Radioの音だけがここでは

That's so sad 무슨 말 좀 해봐

That's  so sad 何か話してよ

말없이 그냥 걷기만 해요

黙ってただ歩いていよう

We just walking down the street

아무런 말도 없이

何の会話もなく

처음과는 너무 다른 사이

初めとは凄く変わった関係

말없이 그냥 먹기만 해요

黙ってただ食べていよう

부쩍 줄어든 대화 속에

ぐっと減った会話の中で

What happened to us

침묵이 내려 지금

沈黙になって今

달리는 차 안에 우린 아무 말 없네

走る車の中で私達は何も話さないね

너는 그렇게 운전만 해

あなたはそうやって運転だけして

난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네

私は携帯を見る あなたは窓の外を見る

난 너무 답답해

私は凄くもどかしい

우리 사이는 막막해 Babe

私達の関係は漠然としてる Babe

You know I know We both know

이 침묵은 깨져야만 해

この沈黙は壊さないといけない

너도 나도 다 알면서도

あなたも私も分かってながら

쉽게 뗄 수 없는 입

気安く開かない口

달리는 차 안에 우린 아무 말 없네

走る車の中で私達は何も話さないね

너는 그렇게 운전만 해

あなたはそうやって運転だけして

난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네

私は携帯を見る あなたは窓の外を見る

난 너무 답답해

私は凄くもどかしい

우리 사이는 막막해 Babe

私達の関係は漠然としてる Babe

넌 운전만 해

あなたは運転だけして

계속 운전만 해

ずっと運転だけして

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽