【歌詞訳】Lovelyz / Obliviate
曲：Obliviate
歌手：러블리즈(ロブリズ)
アルバム：러블리즈(ロブリズ) 7th Mini Album [Unforgettable]
発売日：2020.09.01
ジャンル：Dance
作詞：Stardust, 류수정(リュスジョン), Jarry Potter
作曲：Stardust, Jarry Potter
編曲：Stardust
어지럽게 흐트러진 시야 속에
乱れ散る視野の中に
선명하게 스며드는 잔상
鮮明に染み込む残像
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
私は何で苦しみながらあなたを愛してるのか
떠나지 못하고 널 맴돌아
離れられずあなたの周りを
돌이킬 수 없단 걸
取り返しがつかないの
다 알면서도 미어지도록
全部分かってながらも溢れるくらい
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
あなたを愛するのをやめるよ Oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
あなたを止めるわ 私の世界の中で
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
後悔なく私は記憶の中にあなたを飲み込む
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
あなたを忘れる
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕
送り出すわ もうバイバイ
너로 가득한 지난날
あなたばかりだった過去の日
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたを全て忘れる
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it
All day long
Let me down down stop it
down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたを全て忘れる
기억이 가시처럼 돋아나
記憶が棘のように湧いてくる
스스로 난 둘러싸여 찔려가
自ら私は囲まれて刺されてく
모든 걸 놓지 못하고
全てを手放せず
계속 끌어안는 나
ずっと抱きしめる私
더 깊어지지 않게 구해줘
もっと深くならないように助けて
계속 다쳐가는 걸
ずっと怪我してくの
잘 알면서도 저려 오도록
よく分かってながらも痺れるくらい
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
あなたを愛するのをやめるよ Oh
너를 지울래 내 기억 속에서
あなたを消すわ 私の記憶の中で
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
後悔なく私の記憶の中であなたを飲み込む
Obliviate Obliviate
너를 지운다
あなたを消す
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕
切り出すよ これでバイバイ
너로 채웠던 지난날
あなたばかりだった過去の日
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたを全て忘れる
Don’t take me down down stop it
Down down stop it
down down stop it
All day long
Let me down down stop it
down down stop it
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたを全て忘れる
내 맘속 가득 피웠던
私の心の中でいっぱい咲いた
꽃잎들이 모두 사라져
花びらが全て消えてく
눈을 감고 기억 속 너를 날려
目を閉じて記憶の中であなたを飛ばす
후회 없어 난 내 맘속의 너를
後悔なく私は私の心の中のあなたを
기억 속에 삼킨다
記憶の中に飲み込む
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
あなたを忘れる
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕
見送るわ これでじゃあね
너로 슬펐던 지난날
あなたで悲しかった過去の日
영원히 널 모두 삼킨다
永遠にあなたを全て飲み込む
Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
あなたを忘れる
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
너를 지운다
あなたを消す
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다
永遠にあなたを全て忘れる
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ラブリーズ
