韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】HYOLYN(ヒョリン) / SAY MY NAME

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200820032617j:plain

 

 

    曲:SAY MY NAME

   歌手:효린(ヒョリン)

 アルバム:SAY MY NAME

  発売日:2020.08.19

 ジャンル:Pop, Dance

   作詞:HYOLYN

   作曲:HYOLYN, Melanie Fontana, Cali Rodi, Michel "Lindgren" Schulz

   編曲:Lindgren

 

 


HYOLYN(효린) 'SAY MY NAME' Official MV

 

 

 

 

Yeah 모든 걸 준비를 해 놨어 Yeah

Yeah 全て準備しておいた Yeah


널 위한 내 초대야 봐 Yeah

あなたの為の私の招待よ ほら Yeah


beach 위의 파도 같아 Yeah

beachの上の波のよう Yeah


춤 춰 같이 slow down

踊ろう一緒に slow down


You wanna say my name


say my name yeah


You wanna say my name


say my name yeah


You wanna say my name


say my name yeah


You know you know


you know what to do


잠깐만 기다려 기다려 baby

ちょっと待って baby


뜨겁게 더 크게 불러줘 body

熱く もっと大きく歌って body


다른 건 다 필요 없어

他のものは必要ない


you got me With you


with you with you


Watch me while I do it


yeah yeah yeah


Watch me while I do it


yeah yeah yeah


Feel it like the music


yeah yeah yeah


풀어줘 날 oh you know what I mean

解いてよ私を oh you know what I mean


Yeah yeah yeah


Say my name what


Na na Say my name what


Na na Say my name what


풀어줘 날 oh you know what I mean

解いてよ私を oh you know what I mean


Yeah 걱정 따윈 없는 party

Yeah 心配なんてない party


Yeah 해는 져 가 baby

Yeah 日は暮れてく baby


Yeah 감당할 수 있어 pain

Yeah 耐えることが出来る pain


Yeah 그건 조금 있다 해

Yeah それはまたあとでして


You wanna say my name


say my name yeah


You wanna say my name


say my name yeah


You wanna say my name


say my name yeah


You know you know


you know what to do


잠깐만 기다려 기다려 baby

ちょっと待って baby


뜨겁게 더 크게 불러줘 body

熱く もっと大きく歌ってよ body


다른 건 다 필요 없어

他のものは必要ない


you got me With you


with you with you


Watch me while I do it


yeah yeah yeah


Watch me while I do it


yeah yeah yeah


Feel it like the music


yeah yeah yeah


풀어줘 날 oh you know what I mean

解いてよ私を oh you know what I mean


Yeah yeah yeah


Say my name what


Na na Say my name what


Na na Say my name what


풀어줘 날 oh you know what I mean

解いてよ私を oh you know what I mean


Yeah 너도 날 원한다고 말해 줘 yeah

Yeah あなたも私が欲しいと言ってよ yeah


Yeah 서롤 느끼고 느낄 때

Yeah 互いを感じる時


내게 kiss해줘

私に kissしてよ


Watch me while I do it


Watch me while I do it


Feel it like the music 풀어줘 날

Feel it like the music 解いてよ私を


oh you know what I mean


Watch me while I do it


yeah yeah yeah


Watch me while I do it


yeah yeah yeah


Feel it like the music


yeah yeah yeah


풀어줘 날 oh you know what I mean

解いてよ私を oh you know what I mean


Yeah yeah yeah


Say my name what


Na na Say my name what


Na na Say my name what


풀어줘 날 oh you know what I mean

解いてよ私を oh you know what I mean

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 SISTAR シスター