【歌詞訳】DPR LIVE / KISS ME
曲：KISS ME
歌手：DPR LIVE
アルバム：IS ANYBODY OUT THERE?
発売日：2020.03.03
ジャンル：R&B, Soul, Rap
作詞：DPR LIVE
作曲：DPR LIVE, DPR CREAM
編曲：DPR CREAM
let’s listen to the stars
we just traveled through mars
the universe is ours
but your my favorite part
let’s listen to the stars
we just traveled through mars
the universe is ours
but your my favorite part
oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah
oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah
(I gotta let you know
you oughta know
cause you dont know
I gotta let you know)
love it when
we’re lovey dovey
in the shower
부끄러워해봤자 아름다워
恥ずかしがっても美しい
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
触れそうな触れられなさそうな距離は近い
make you feel loved
말로는 아까워
口では勿体無い
I’m gonna
love your your lips
down down to your hips
then to the middle
너가 제일 좋아하는 kiss
君が一番好きな kiss
그럴 거니까 딱 대기해
それならしっかり目を閉じて
우주까지 갈 대비해
宇宙まで行く準備して
but first uh
girl take your fucking
make up off right now
I wanna love my girl
underneath all those artificial lies
I know sometimes your shy
이제 가리지 마
もう隠さないで
cause either way your mine
그래 그랬어?
そっか そうだったのか?
누가 오늘 그랬어?
誰が今日そんな事を?
어이구 그랬어?
あらら そうなんだ?
오늘 하루 그랬어?
今日一日そうだったのか?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
何故か分からず怒って悔しかったのか?
정말 힘들었겠네, 수고했어
本当に大変だったね, おつかれ
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
君のせいで俺はまたしかめっ面で心配
그러고 있는 날 보고
そんな俺を見て
넌 또 해맑게 웃어
君はまた明るく笑う
뭐야 왜 장난쳐?
なんだ どうしてふざけるんだ?
그럼 넌 갑자기..
そうすると君は突然..
밑도 끝도 없이 이러면 내가
根も葉もなくこうすると俺が
미쳐? 안 미쳐? 어? (IITE COOL)
狂ってるのか? おかしくないか? ん? (IITE COOL)
옜다 모르겠다 너를 안을래
よしもう知らない 君を抱きしめる
입술을 깨물 거야, 계속 까불래?
唇を噛むよ, ずっとふざけるのか?
간지럽힌다! 어디까지 가능해?
くすぐったいな! どこまで可能なのか?
이러다 아침까지 너랑 남을래 yeah
こうして朝まで君と残る yeah
you mesmerize with your eyes
when you blink blink
이 노래의 분위기에 입을 맞춰
この曲の雰囲気に唇を重ねて
till our lips sink
then you go down down down down
then all I see is stars go upside down
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah
oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah
(I gotta let you know
you oughta know
cause you dont know
I gotta let you know)
girl take your fucking make up off right now
I wanna love my girl
underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
but I’m here for you right now
COMING TO YOU LIVE
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
