【歌詞訳】Lee Sooyoung(イ スヨン) / 私を見つけて(Find Me)
曲：날 찾아(私を見つけて)
歌手：이수영(イスヨン)
アルバム：날 찾아(私を見つけて)
発売日：2020.03.03
ジャンル：Ballad
作詞：Wild boar, 신형섭(シンヒョンソプ)
作曲：Wild boar, 신형섭(シンヒョンソプ)
編曲：서강희(ソガンヒ), Wild boar, 리카 C(リカ C), 신형섭(シンヒョンソプ)
눈들과 함께
雪達と共に
널 향한 내 마음도
あなたに対する私の気持ちも
사르르 녹길
すうっと溶けますように
그러길 바래왔는데
そうなるように願ってきたけど
시간이 가도
時間が経っても
자꾸 네가 생각이 나
何度もあなたが浮かぶ私
내 행복만 녹은 것 같아
私の幸せだけ溶けたみたい
언젠가 나를 미워하는
いつか私を憎む
네 마음이
あなたの気持ちが
사라지길 기도하는데
消えるように祈ったけど
제발 잘 지내지 마
お願い 忘れないで
왜 그렇게 잘 지내
何でそんなに平気なの
너 어떻게 나 없는데
あなたはどうして私がいなくても
편안하게 잘 지내
平然と過ごしてるの
제발 잘 지내지 마
お願い 忘れないで
외로워해
寂しがって
내 생각하다 날 찾아
私を浮かべて 私を見つけて
내 눈물이 그치게
私の涙を止めて
다시 웃게 해줘
また笑顔にさせて
왜 날 떠났어
何で私から離れたの
널 원망하다가
あなたに幻滅しながらも
널 힘들게 한
あなたを困らせた
나의 잘못들 떠올라
私の過ちが浮かぶ
나를 욕하고
私を責めて
한참을 미워하다
しばらく憎む
다시 또 눈앞이 흐려지고 있어
また再び目の前が曇ってく
내 맘은 아직 앞을 향하고 있는데
私の気持ちはまだ前を向いているのに
갑자기 길을 잃었어
突然道を失う
제발 잘 지내지 마
お願い 忘れないで
왜 그렇게 잘 지내
何でそんなに平気なの
너 어떻게 나 없는데
あなたはどうして私がいなくても
편안하게 잘 지내
平然と過ごしてるの
제발 잘 지내지 마
お願い 忘れないで
외로워해
寂しがって
내 생각하다 날 찾아
私を浮かべて 私を探して
내 눈물이 그치게
私の涙を止めて
다시 웃게 해줘
また笑顔にさせて
내가 잠시 떠난
私がしばらく去った
그 자리 비워놔
その席を空けておく
오래 기다리게 하진 않을 테니
長く待たせたりはしないから
걱정 마
心配しないで
제발 잘 지내지 마
お願い 忘れないで
왜 그렇게 잘 지내
何でそんなに平気なの
너 어떻게 나 없는데
あなたはどうして私がいなくても
편안하게 잘 지내
平然と過ごしてるの
제발 잘 지내지 마
お願い 忘れないで
네가 줬던
あなたがくれた
좋은 추억만 생각나
素敵な思い出だけ浮かぶ
흘린 눈물 그치게
流れる涙を止めて
다시 돌아와 줘
また帰って来てよ
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
