【歌詞訳】YOUNHA(ユナ) / 暗雲(Dark Cloud)
曲：먹구름(暗雲)
歌手：윤하(ユナ) (YOUNHA)
アルバム：UNSTABLE MINDSET
発売日：2020.01.06
ジャンル：Morden Rock
作詞：DOKO
作曲：DOKO
編曲：DOKO, 이우현(イウヒョン), 이태욱(イテウク)
나는 잘 지내
私は元気にしてる
끼니도 거르지 않았어
食事もきちんとしてる
그저 시간이 멈춰있어
ただ時間が止まってる
굳이 잊으려 하지도 않아 그래
無理に忘れようともしないよ
네가 맞았어 죽을 것 같이 아팠지만
あなたが正しいわ 死にそうなくらい苦しかったけど
나름대로 잘 지내게 돼
それなりに元気に過ごせてる
허전함이 날 조금
寂しさが私を少し
괴롭히는 것만 빼면 말야
苦しめることを除けばね
참 보고 싶어
凄く会いたい
길을 걸을 때 나를 감싸주던
道を歩いてる時私を守ってくれた
따스했던 네 맘이 그리워
温かいあなたの気持ちが恋しい
발을 맞추며 설레어하던
足を合わせてドキドキした
사랑했던 우리가 그리워
愛し合ってた私達が恋しい
난 oh
私は oh
그때가 그리워
あの時が恋しい
참 보고 싶어
凄く会いたい
먹구름이 날 찾아와
暗雲が私に訪れる
어둡게 하고
暗くなって
괜찮던 맘을 괜시리 아프게 할 때면
治ってく心が何となく傷んだら
너를 잊어야 할까 oh
あなたを忘れるべきかな oh
길을 걸을 때 나를 감싸주던
道を歩いてる時私を守ってくれた
따스했던 네 맘이 그리워
温かいあなたの心が恋しい
발을 맞추며 설레어하던
足を合わせてドキドキした
사랑했던 우리가 그리워
愛し合ってた私達が恋しい
난 oh 그때가 그리워
私は oh あの時が恋しい
참 보고 싶어
凄く会いたい
시들어 버린 꽃
枯れてしまう花
찢겨져 버린 맘
張り裂けてしまう心
부서져 버린 날
崩れてしまう私を
두고 떠나간다면
置いて離れて行ったら
홀로 남겨진 나는
一人残される私は
오늘도 애써 괜찮은 척
今日も必死に平気なフリ
펑펑 울어야 해
号泣しないといけない
길을 걸을 때 나를 감싸주던
道を歩いてる時私を守ってくれた
따스했던 네 맘이 그리워
温かいあなたの心が恋しい
발을 맞추며 설레어하던
足を合わせてドキドキした
사랑했던 우리가 그리워
愛し合ってた私達が恋しい
난 oh 그때가 그리워
私は oh あの時が恋しい
참 보고 싶어
凄く会いたい
