【歌詞訳】Baek Ayeon(ペク アヨン) / Someではないって(Looking For Love)
曲：썸 타긴 뭘 타(Someではないって)
歌手：백아연(ペクアヨン)
アルバム：썸 타긴 뭘 타(Someではないって)
発売日：2020.06.16
ジャンル：R&B, Soul
作詞：Fuxxy, VINCENZO, Any Masingga, Anna Timgren
作曲：VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy, Anna Timgren
編曲：Any Masingga, VINCENZO
[MV] Baek A Yeon(백아연) _ Looking For Love(썸 타긴 뭘 타)
Oh
I feel so lost
Oh Oh
우울해 요즘에 난
憂鬱なの 最近私は
Maybe you know
다들 모르는 what is love
皆知らない what is love
비밀스런 내 감정
秘密めいた私の感情
휴일이면 또 뭐해 혼자인데
休日は何するの 一人なのに
외로운 기분
寂しい気分
흐린 날이 참 반가워
曇りの天気が凄く嬉しい
어느샌가 또 혼자
いつの間にかまた一人
나만 빼고 다 행복해
私以外は皆幸せ
시간이 됐어 돌아갈래 baby
時間になる 帰るわ baby
I’ll tell you secrets of mine
난 기다리다 지쳤어
私は待ちくたびれた
이렇게 티 내긴 싫은데
こんな雰囲気出したくないのに
썸 타긴 뭘 타
Someではないって
응 거짓말
うん 嘘
왜 다 행복한데 사랑한대
何で皆幸せなの 恋してるの
왜 난 혼자가 편한 건데
何で私は一人が気楽なの
사실 나도 누군가와
本当は私も誰かと
사랑하고 싶어 Oh Oh
愛し合いたい Oh Oh
괜찮은 척해 보지만
大丈夫なフリしてみるけど
No No 썸 타긴 뭘 타
No No Someではないって
무감각해 제발 나
何も感じない どうか私も
누구라도 사랑하고 싶어
誰かと愛し合いたい
지루해 전화하면 데이트 중
退屈よ 電話したらデート中
더 센치해 기분이
もっとセンチメンタルになる
아무렇지 않은 척
何ともないフリ
괜히 열어봐 카톡 쓸데없이
やたら開いてみるカトク 無駄に
1도 없는 거 Yeah what to do
1つも来てないの Yeah what to do
알면서 짜증 나는데
分かってながら苛々する
어느샌가 또 혼자
いつの間にかまた一人
나만 빼고 다 행복해
私を除いて皆幸せ
시간이 됐어 돌아갈래 baby
時間になる 帰るわ baby
I’ll tell you secrets of mine
난 기다리다 지쳤어
私は待ち疲れた
이렇게 티 내긴 싫은데
こうして醸し出したくないのに
썸 타긴 뭘 타
Someではないって
응 거짓말
うん 嘘よ
왜 다 행복한데 사랑한대
何で皆幸せなの 恋してるの
왜 난 혼자가 편한 건데
何で私は一人がお似合いなの
사실 나도 누군가와
実際は私も誰かと
사랑하고 싶어 Oh Oh
愛し合いたい Oh Oh
괜찮은 척해 보지만
大丈夫なフリをしてみるけど
No No 썸 타긴 뭘 타
No No Someではないって
무감각해 제발 나
無感覚なの お願い私も
누구라도 사랑하고 싶어
誰かとでも愛し合いたい
긴 기다림 끝에 너 hey
長く待ち続けた先にあなた hey
hey hey hey
Oh
조금 더 있을게
もう少しいるわ
작은 망설임도 없는걸
少しの迷いもないの
이것마저 소중한걸
これさえも大切なんだもん
Make you feel my love
Oohh Oohh
썸 타지 뭘 타
Someではないって
기다리던 waiting for you
待ってた waiting for you
사랑이 왔어 나에게도
愛が訪れる 私にも
혼자가 편했던 나인데
一人が気楽だった私だけど
tell me you love me
사실 나도 누군가와
本当は私も誰かと
함께하고 싶어 Oh Oh
一緒にいたい Oh Oh
never let you go
꿈꿔왔던 순간이야
夢見てきた瞬間よ
tell me everything baby
No No 썸 타지 뭘 타
No No Someではないって
내 맘도 푸른 오늘
私の心も青い今日
오랫동안 기다렸던 나
長い間待ってた私
Baby
오랫동안 기다렸던 우리
長い間待ってた私たち
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
