韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】CHUNGHA(チョンハ) / Be Yourself

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200609131406j:plain

 

 

    曲:Be Yourself

   歌手:청하(チョンハ)

 アルバム:Be Yourself.newwav

  発売日:2020.06.09

 ジャンル:Dance

   作詞:VINCENZO, Fuxxy, Any Masingga

   作曲:VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy

   編曲:VINCENZO, Any Masingga

 

 

 


청하(CHUNG HA) - “Be Yourself” Music Video

 

 

 

 

너를 보여줘

あなたを見せてよ


Woo woo yeah yeah


Whatever you do


똑같은 시선에 지쳐 보여

同じ視線に疲れて見える


원하는 모든 너가 되어봐 yeah yeah

願う全てのあなたがなってみて yeah yeah


널 바라봤던 시선 속

あなたを見つめる視線の中


네 안에 가둬버린 날개 on

あなたの中に隠した翼 on


틀안에서 널 꺼내 자유롭게 해줄게 yeah

型の中のあなたを出す 自由にさせてあげる yeah


다양한 색을 원해 be yourself

多様な色を求める be yourself


꺼내 모든 널 감출 필요 없어

見せて全てを あなたを隠す必要ない


망설임은 no more 펼쳐 모든 널

躊躇は no more あなたの全てを広げて


Are you ready 거침없이 터트려

Are you ready 思いっ切り咲かせて


Be yourself be yourself


투명하게 보여줘

透明に見せてよ


한 가지 색으론 설명할 순 없어

一つの色では説明出来ない


어떤 모습도 be okay like it

どんな姿も be okay like it


Get it right


Keep it low


원해 나는 be yourself

願う 私は be yourself


Woohoo woohoo woohoo woohoo


있는 그대로 너를 보여 두려워마

ありのままのあなたを見せて 恐れないで


Just be yourself be yourself yeah


모두 틀렸다 내게 다 말해 말해

皆間違ってる 私に全部話して


너를 깨 봐 느낄 수 있게 yeah

あなたを覚まして 感じれるように yeah


시원하게 너를 모두 보여봐

スカッとあなたの全てを見せて


두려움은 던져 we go hard

恐れを投げて we go hard


Let's get get get it


각기 다른 색들로 널 보여봐 yeah

それぞれ違う色であなたを見せて yeah


다양한 색을 원해 be yourself

多様な色を求める be yourself


꺼내 모든 널 감출 필요 없어

見せて全てを あなたを隠す必要ない


망설임은 no more 펼쳐 모든 널

躊躇は no more あなたの全てを広げて


Are you ready 거침없이 터트려

Are you ready 思いっ切り咲かせて


Be yourself be yourself


투명하게 보여줘

透明に見せて


한 가지 색으론 설명할 순 없어

一つの色では説明しきれない


어떤 모습도 be okay like it

どんな姿も be okay like it


Get it right


Keep it low


원해 나는 be yourself

願う 私は be yourself


Woohoo woohoo woohoo woohoo


있는 그대로 너를 보여 두려워마

ありのままのあなたを見せて 恐れないで


Just be yourself be yourself yeah


너를 구속하는 편견을 치워

あなたを縛る偏見を取り払って


다양한 모습의 너를 원해

多様な姿のあなたを求める


보여줘 너가 가진 다른 색들로

見せてよ あなたが持つ他の色で


네 안의 모든 널 지금

あなたの中の全てを今


Be yourself be yourself


투명하게 보여줘

透明に見せて


한 가지 색으론 설명할 순 없어

一つの色では説明出来ない


어떤 모습도 be okay like it

どんな姿も be okay like it


Get it right


Keep it low


원해 나는 be yourself

願う 私は be yourself


Woohoo woohoo woohoo woohoo


있는 그대로 너를 보여 두려워마

ありのままのあなたを見せて 恐れないで


Just be yourself be yourself yeah

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 I.O.I PRODUCE101