【歌詞訳】Weki Meki / DAZZLE DAZZLE
曲：DAZZLE DAZZLE
歌手：위키미키(ウィキミキ) (Weki Meki)
アルバム：Weki Meki Didital Single [DAZZLE DAZZLE]
発売日：2020.02.20
ジャンル：Hybrid Pop Dance
作詞：danke, STAINBOYS, Anna Timgren
作曲：STAINBOYS, Anna Timgren
編曲：STAINBOYS
Come on
Show me what you got yeah
Ha Dazzle Dazzle Dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
有り触れた平凡な事ではなく
그저 그런 거 말고
ただそういう事ではなく
어디서 들어본 거 말고
どこかで聞いてみた事ではなく
없었던 거 말야
なかった事はね
헉 할 수 있게 내 입을
ハッとするように私の口が
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
閉じる程驚かせてごらん
누구나 쉽게 떠올릴
誰でもすぐ浮かぶ
장미 갖곤 안 될걸
バラを出すのはダメだわ
No way
상상을 좀 더 깨워봐
想像をもう少し働かせてみて
Ring Ring on your mind
무료한 머릿속에다
無量な頭の中に
불꽃들을 팡팡
火花がバチバチ
그 정돈돼야 할 거야
それくらいはしないといけないんだよ
Dazzle Dazzle Ha
놀라게 해 더
驚かせて もっと
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
감동시켜 더
感動させて もっと
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
자신 있다면
自信あるなら
Show me now what you got
지금이 좋아
今が良い
Dazzle Dazzle Dazzle me
해볼 거라면
してみてと言うなら
안전한 것보단
安全な事よりは
모험이 좋아
冒険が好き
Dazzle Dazzle Dazzle me
Ooh la la la la la la yeah
미스테리했던 버뮤다나
ミステリーだったバミューダや
까다롭다는 나나
気難しい私や
풀리게 되어있어 Baby
解けるようになってる Baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
だからあなたは私を扱う準備は出来てる
Breaking the rules come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
1 percent あと一つ埋めて
뻔하게 평범한 거 말고
有り触れた平凡な事ではなく
그저 그런 거 말고
ただそういう事ではなく
어디서 들어본 거 말고 Oh
どこかで聞いてみた事ではなく Oh
놀라게 해 더
驚かせて もっと
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
감동시켜 더
感動させて もっと
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
참기도 힘들어
我慢するのも疲れる
심장이 간지러 Oh
心臓が痒い Oh
생각해볼수록
考える程に
놀라운 그런 거
驚くそういう事
시작했으면 끝내 Yeah
始めたら終わる Yeah
Come on now
Dazzle Dazzle Dazzle me
자신 있다면
自信あるなら
Show me now what you got
지금이 좋아
今が良い
I know you want it
놀라게 해 더
驚かせて もっと
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
감동시켜 더
感動させて もっと
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
해볼 거라면
してみてと言うなら
적당한 건 싫어
普通なのは嫌
제대로 해봐
しっかりしてごらん
Dazzle Dazzle Dazzle me
골라보자면
選んでみようと言うなら
모자란 것보단
物足りない事よりは
넘친 게 좋아
溢れてる方が良い
Dazzle Dazzle Dazzle me
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 I.O.I PRODUCE101 プデュ
