【歌詞訳】BLOO / Downtown Baby
曲：Downtown Baby
歌手：블루(ブル) (BLOO)
アルバム：Downtown Baby
発売日：2017.12.06
ジャンル：Underground Hip-Hop, Rap
作詞：BLOO
作曲：ROCK IT PRODUCTIONS
BLOO - Downtown Baby [Official Music Video]
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
628 너 집 번호
628 君の家の番号
네 집 앞이니까 나와 Let’s Roll
君の家の前だから出てきて Let's Roll
시간 아까우니 잡아 나의 두 손
時間が勿体無いから掴む俺の両手
I don’t wanna let go
핑크머리색에 피어싱은 세 개
ピンクの髪色にピアスは三個
너는 좋아했지 나의 팔베개
君は好きだったよな俺の腕枕
우린 서로 아파하는 짓도 나빠
俺達は互いに苦しむ仕草も悪い
하나밖에 없는 Downtown Baby
一人しかいない Downtown Baby
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
영화 보고
映画を観て
Let’s drink all night long
담배 한 대 피며
タバコで一服して
Talk all night long
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
辛い事があれば俺の元に来て
너의 얇은 팔로 감싸 나를 사이로
君の細い腕で俺を包む間に
지금 아프더라도 It’s alright
今は苦しくても It's alright
시간은 다 지나가 It’s alright
時間は過ぎてく It's alright
항상 그랬지 넌 손발이 차가워
いつもそうだったね 君は手足が冷たい
그래서 내게 말했지 빨리 안아줘
それで俺に言ったよね 早く抱き締めて
I’ll make you Rich 조금만
I'll make you Rich 少しだけ
기다려 네가 없는 날에는 Raining
待って 君がいない日は Raining
I’ll do anything 조금만
I'll do anything 少しだけ
기다려 맑았던 하늘도
待って 晴れてた空も
다시 보니 Gray
また見ると Gray
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
酒一杯も飲めなかった君が俺と出逢い
와인을 사와
ワインを買ってくる
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
酒一杯も飲めなかった君が俺と付き合い
마음이 아파
心を傷める
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
It’s okay baby
항상 같은 자리에서 있을게
いつも同じ場所にいるよ
It’s okay baby
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
君の為に俺の携帯の電源をつけておくよ
It’s okay baby
항상 같은 자리에서 있을게
いつも同じ場所にいるよ
It’s okay baby
널 위해 내 핸드폰을 켜 놓을게
君の為に俺の携帯の電源をつけておくよ
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
너는 나의 다운타운 베이비야
君は俺の Downtown Baby
너의 눈은 밤하늘에 별이야
君の目は夜空の星さ
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
毎日見たい夢さ
Baby without you
I can’t do this anymore
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 遊ぶなら何する? イヒョリ
