【歌詞訳】BLOO / 俺がタバコを吸う時(When I smoke)
曲：내가 담배 태울 때(俺がタバコを吸う時) (When I smoke)
歌手：블루(ブル) (BLOO)
アルバム：Hey, Go smile
発売日：2020.07.23
ジャンル：Rap, Hip-Hop
作詞：BLOO
作曲：NERD, DJ Namo
編曲：BLOO, NERD, DJ Namo
BLOO (블루) - 내가 담배 태울 때 (When I smoke) [Official Music Video] [ENG/CHN/JP]
Baby baby 니 생각이 나
Baby baby 君が思い浮かぶ
난 담배 태울 때
俺はタバコを吸う時
내가 담배 태울 때
俺がタバコを吸う時
Baby baby 내가 다른 여자를
Baby baby 俺が他の女を
차에 태울 때
車に乗せる時
여자를 차에 태울 때
女を車に乗せる時
너의 사진도 지울게
君の写真も消すよ
어디를 가 I don't know why
どこに行くんだ I don't know why
취하는 night 내가 담배 태울 때
酔う night 俺がタバコを吸う時
어디를 봐 너는 몰라
どこ見てんだ 君は知らない
나의 생각 내가 담배 태울 때
俺の気持ち 俺がタバコを吸う時
내가 담배 태울 때
俺がタバコを吸う時
나는 사랑 노래를 쓰고
俺は恋愛の曲を書いて
I'm just trying to let it go
이런 건 다음에 배울게
こんなのは今度学ぶよ
다른 소린 끄고
他の音は消して
술을 한잔 마시다 보면
酒を一杯飲んでみると
밖엔 해가 다시 뜨고
外は日がまた昇り
I'm just trying to let it go
잘 지내고 있는 것 같아
元気にしてるみたい
너를 놓친 나를 또 탓해
君を放した自分をまた責める
나는 나의 길 걸어갈게
俺は自分の道を歩いて行くよ
인스타그램을 확인해
Instagramで確認して
난 우리 이야기를 팔게
俺は俺達の話を売るよ
너는 웃어야 돼 더 밝게
君は笑わないと もっと明るく
너에게 연락은 안 할게
君に連絡はしないよ
인스타그램을 확인해
Instagramで確認して
Baby baby 니 생각이 나
Baby baby 君が思い浮かぶ
난 담배 태울 때
俺はタバコを吸う時
내가 담배 태울 때
俺がタバコを吸う時
Baby baby 내가 다른 여자를
Baby baby 俺が他の女を
차에 태울 때
車に乗せる時
여자를 차에 태울 때
女を車に乗せる時
너의 사진도 지울게
君の写真も消すよ
어디를 가 I don't know why
どこ行くんだ I don't know why
취하는 night 내가 담배 태울 때
酔ってる night 俺がタバコを吸う時
어디를 봐 너는 몰라
どこ見てんだ 君は知らない
나의 생각 내가 담배 태울 때
俺の気持ち 俺がタバコを吸う時
우린 밤을 새며 놀다
俺達は夜明けまで遊んで
잠이 들곤 했지 every time
寝たりしてたね every time
하지만 이제 널 못 봐
だけどもう君に会えない
이건 변함없지 no doubt
これは変わらない no doubt
내가 벌고 있는 돈과
俺が稼いでる金と
내가 입고 있는 옷과
俺が着てる服と
이런 건 이젠 넌 못 봐
こんなのももう君は見れない
마음이 아프지 no doubt
心苦しいだろ no doubt
내꺼 다 니꺼 해
俺のものを全部君のものにしな
난 너만 이뻐해
俺は君だけ可愛がる
근데 옆자리는 싸해
だけど隣は冷めてる
이제는 정말로 bye 해
もう本当に bye
Go smile it's your time
나는 담배를 태우다
俺はタバコを吸う
끝나면 가야지 또 와
終わったら行くよ また来て
끝나면 가야지 꼭 와
終わったら行くよ 絶対来て
Baby baby 니 생각이 나
Baby baby 君が思い浮かぶ
난 담배 태울 때
俺はタバコを吸う時
내가 담배 태울 때
俺がタバコを吸う時
Baby baby 내가 다른 여자를
Baby baby 俺が他の女を
차에 태울 때
車に乗せる時
여자를 차에 태울 때
女を車に乗せる時
너의 사진도 지울게
君の写真も消すよ
어디를 가 I don't know why
どこ行くんだ I don't know why
취하는 night 내가 담배 태울 때
酔う night 俺がタバコを吸う時
어디를 봐 너는 몰라
どこ見てんだ 君は知らない
나의 생각 내가 담배 태울 때
俺の気持ち 俺がタバコを吸う時
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Downtown Baby チャート逆走
