韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】ASH ISLAND / Error (Feat. Loopy)

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200703055919j:plain

 

 

    曲:Error (Feat. Loopy)

   歌手:ASH ISLAND

 アルバム:Error

  発売日:2020.07.02

 ジャンル:Rap, Hip-Hop

   作詞:ASH ISLAND, Loopy

   作曲:TOIL, ASH ISLAND, Skinny Brown

   編曲:TOIL

 

 


[4K] ASH ISLAND - Error (feat. Loopy) [Official Music Video]

 

 

 

 

It is hard to say good bye


baby don't tell me a lie


차라리 말없이 떠나 버리던지

いっそのこと黙って去ったり


폰을 확인해 난 다시

携帯を確認する 俺はまた


전활 걸어 오늘 밤

電話をかける今夜


혹시나 너가 나를 기다릴지

もしかしたら君が俺を待ってるかと


baby Im so alone without you girl


고요한 이 밤

静かな今夜


baby i just want to take you home


i can’t get you outta my head


너가 원한다면 I can change

君が望むなら I can change


전화 걸어 I'm fall into you

電話をかける I'm fall into you


Im fall into you


너가 원한다면 i can wait

君が望むなら i can wait


answer me im fall into you


cuz I'm fall into you


woah woah


woah woah


woah woah


woah woah


난 너의 번호를 누르지도 못해

俺は君の番号を押せもしない

 

친구들은 날 대신해 너를 욕해

友達は俺の代わりに君を悪く言う


아주 아주 작은 기대에 기대긴

ほんの些細な期待に寄りかかる


난 늘 그랬듯이 어리고 모자라지

俺はいつもそうだったように幼稚で未熟だ


keep calling 의미 없이 lost in

keep calling 意味なく lost in


지금은 먼 얘기 너한텐

今は遠い話 君にとっては


너와 내 시간은 끝

君と俺の時間は終わり


and I say 너만이 흐려 보여 멀리

and I say 君だけ霞んで見える遠くに


편안해져 조금씩

楽になる少しづつ


집에 오는 그 길 난 홀로 걸어가 ya

家に帰るあの道 俺は一人で歩く ya


ring ring 전화벨이 울려

ring ring 着信音が鳴る


왜 이제서야 넌 나를 또 흔들어

何で今になって君は俺をまた揺らす


oh oh oh oh oh oh oh oh oh


괜찮아 늘 그랬듯 지금 갈게

大丈夫 いつもそうだったように 今行くよ


baby don’t worry bout it none


너가 원한다면 I can change

君が望むなら I can change


전화 걸어 I'm fall into you

電話をかける I'm fall into you


Im fall into you


너가 원한다면 i can wait

君が望むなら i can wait


answer me im fall into you


cuz I'm fall into you


woah woah


woah woah


woah woah


woah woah

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽