【歌詞訳】Han Seungwoo(ハン スンウ) / Sacrifice
曲：Sacrifice
歌手：한승우(ハンスンウ)
アルバム：Fame
発売日：2020.08.10
ジャンル：Trap, Pop, R&B
作詞：한승우(ハンスンウ)
作曲：JINBYJIN, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
編曲：JINBYJIN
한승우 Han Seung Woo Sacrifice MV
봐도 봐도 날 미치게 하는 type
何度見ても俺を狂わせる type
어딜 봐도 흠잡을 곳 없이 shine
どこ見ても欠点がない shine
널 가만두지 않아 다들 그래 아마
君を放っておけない 皆そうきっと
딱 잘라 말해 좀 월등한 아이
はっきり言って並外れた子
Sometimes I can feel your eyes
뭔가 있을지도 몰라
何かあるかもしれない
상상해 all night
想像する all night
더 깊어져 가
もっと深入りする
널 알면 알수록 벗어나질 못해
君を知れば知る程抜け出せられない
숨겨둬 네 그림자도
隠しておく君の影も
달콤한 네 속삭임도
甘い君の囁きも
오직 내게만 비춰 줘 날 끌어당겨 줘
ただ俺だけ照らしてくれ 俺を引き寄せてくれ
It’s better if you never go
I just gotta sacrifice
날 내버려 둬 I like it now
俺を放ったらかしても I like it now
Oh she is mine
오늘부터 Drive me crazy
今日から Drive me crazy
more and more
Oh Sacrifice 내 모든 걸 가져가
Oh Sacrifice 俺の全てを持ってけ
집착해 네 생각보다
執着する 君の想像より
난 좀 뻔뻔해 미쳐가
俺は図々しく狂ってる
But you're not ready yet
난 또 괜찮다고 해
俺はまた大丈夫だと言う
이렇게 하루를 접어도
こうして一日を終えても
Wanna be with you all the time
혼자 두기는 싫어 좀 불안해 oh baby
一人にしたくない 少し不安になる oh baby
더 짙어져 가
もっと濃くなってく
날이 지날수록 벗어나질 못해
日が経つ程抜け出せられない
숨겨둬 네 그림자도
隠しておく君の影も
달콤한 네 속삭임도
甘い君の囁きも
오직 내게만 비춰 줘 날 끌어당겨 줘
ただ俺だけ照らしてくれ 俺を引き寄せてくれ
It’s better if you never go
I just gotta sacrifice
날 내버려 둬 I like it now
俺を放ったらかしても I like it now
Oh she is mine
오늘부터 Drive me crazy
今日から Drive me crazy
more and more
I just gotta sacrifice
I'm gonna get you baby
I need you to know me
널 더 원해 is the point
君をもっと求める is the point
of sacrifice
거리를 좁혀 다가가
距離を縮めて近づく
널 좀 더 진하게 그려봐
君をもっと濃く描いてみる
넘어와 준비가 돼 있어
越えて来て 準備は出来てる
난 여기 서 있어
俺はここに立ってる
Stay with me all the time
거리를 좁혀 다가가
距離を縮めて近づく
널 좀 더 진하게 그려봐
君をもっと濃く描いてみる
넘어와 준비가 돼 있어
越えて来て 準備は出来てる
Sacrifice
I just gotta sacrifice
날 내버려 둬 I like it now
俺を放ったらかしても I like it now
Oh she is mine
오늘부터 Drive me crazy
今日から Drive me crazy
more and more
I just gotta sacrifice
I'm gonna get you baby
I need you to know me
널 더 원해 is the point
君をもっと求める is the point
of sacrifice
I just gotta sacrifice
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 VICTON X1 PRODUCEX101
