【歌詞訳】SuperM / 100
曲：100
歌手：SuperM
アルバム：100
発売日：2020.08.14
ジャンル：Break Beats, Dance
作詞：MARK, Andy Love, 유영진(ユヨンジン)
作曲：Andy Love, Harold Philippon, Jasmine Kara Khatib-Nia, 유영진(), MARK, Ryan S. Jhun
編曲：Alawn, Andy Love, 유영진(ユヨンジン)
They all want they all want what we got
彼らは皆 俺達の物を欲しがってる
It`s the way that we make, make it hot
俺達のやり方で, 熱くさせる
And we come, come in ready or not
そして準備が出来たか関係なく走り出す
We going straight to the top
俺達は頂点まで突き進む
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
OK, Topnotch, hit the spot looking jackpot
OK, 一流さ, 大当たりを狙って命中させる
Look above we belong high up top
上を見上げてみて 俺達はあの上にいるのさ
Tryna bring us down but we got too hot
俺達を引きずり下ろそうとしても 俺達の周りは熱過ぎる
all around not optional we be unstoppable yeah
俺が止まらないとか選択出来ない
Coming through like a wrecking bal
鋼球のように突き抜けてくる
Keep it wild like an animal
獣のようにワイルドさを維持する
Yeah, bring that freak to the party,
Yeah, モンスターをパーティーに招待する
Adrenaline through your body,
君の体の中のアドレナリン,
to wake you up when we go into full flow
俺達が最高の状態の時に君を起こす為に
Know we gonna be unstoppable (Hey)
俺達を止めれないことを知ってる (Hey)
불가능은 없어 가져가
不可能はない 持って行け
All, this, swagger
全ての, この, かっこよさを
All of your minds we gon’ shatter
君の考えを全て俺達がぶち壊す
All or nothing, 내가 만든 법인 걸
全てであろうとなかろうと, 俺が作ったルールだから
Ain’t no stopping, just turn up the heat yeah
止まらず, 熱を上げる yeah
Into the fire, do or its die, you know that we run it,
燃えるにせよ, やるにせよ死ぬにせよ, 俺達は走るって知ってるだろ
There ain’t no turning us down,
俺達は拒否出来ない
you know we taking the crown
俺達が勝つって知ってるだろ
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
遅らせられない
We go 100!
We going all out
俺達は皆進んで行くのさ
We go, we go, we go, we go
Boom boom boom boom 떨어
Boom boom boom boom 震える
Walk in like we own it
俺達のものであるかのように歩く
We roll deep like we going to war
戦場に出るかのように緊張する
We coming at ya like the eye of the storm (let’s get)
嵐の日のように君に近づいていく (let's get)
세게!
強く!
My crowd
俺の人達
Let’s give them something they be talking about I said
彼らが語ってる物をあげる
세게!
強く!
Are you with me? You might be a boss but we run this city like
ちゃんと着いて来てるか? 君がリードする事も出来るけど俺達はこの都市を
Foot to the floor There ain’t no taming the beast
地に足を降ろす 獣は飼い慣らされる
We come full force cause we here making history
俺達はここに歴史を作る為 完璧な力を持つようになる
All or nothing, 내가 만든 법인걸
全てであろうとなかろうと, 俺が作ったルールだから
Ain’t no stopping, just turn up the heat yeah
止まらず, 熱を上げる yeah
Into the fire, do or its die, you know that we run it,
燃えるにせよ, やるにせよ死ぬにせよ, 俺達は走るって知ってるだろ
There ain’t no turning us down, you know we taking the crown
俺達は拒否出来ない, 俺達が勝つって知ってるだろ
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
遅らせれない
We go 100!
We going all out
俺達は皆進んで行くのさ
We go, we go, we go, we go
Yeah, We going all the way
Yeah, 俺達は最後まで行く
가장 멀리 날아가!
一番遠くへ飛んで行く!
우리가 못 갈 세계는 없어
俺達が行けない世界はない
You know you know it’s our time
今が俺達の時間だって君も知ってるだろ
We livin’ out what we came here for came here for,
俺達がここに来た理由を探してみよう
The only way is up
唯一の方法は上がっていくことさ
They all want, they all want what we got
彼らは皆 俺達の物を欲しがってる
It’s the way that we make, make it hot
俺達のやり方で, 熱くさせる
Never fall, never quit, never stop
絶対に失敗しない, 絶対に諦めない, 絶対に止めない
And we come, come in ready or not
そして準備が出来たか関係なく走り出す
Boom boom boom boom 떨어
Boom boom boom boom 震える
Walk in like we own it
俺達の物であるかのように歩く
We going straight to the top
俺達は頂点まで突き進むのさ
We go 100!
We go 100!
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
遅らせられない
We go 100!
We going all out
We go, we go, we go, we go
We go 100!
Can’t slow down, can’t slow down,
遅らせられない
We go 100!
We going all out
俺達は皆進んで行くのさ
We go, we go, we go, we go
We go 100!
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 SM SHINee EXO NCT WayV
