【歌詞訳】CHOA(チョア) / 私はここにいます(Here I Am)
曲：난 여기 있어요(私はここにいます)
歌手：초아(チョア)
アルバム：그놈이 그놈이다(あいつがそいつだ) OST Part.6
発売日：2020.08.11
ジャンル：Ballad
作詞：Midnight
作曲：アリ
編曲：Midnight, 권박사(クォンパクサ)
[M/V] 초아(Cho A) - 난 여기 있어요(Here I Am) :: 그놈이 그놈이다 OST Part.6
기댈 곳 없는 내 마음
頼る所もない私の心
잊을 수 없는 약속들
忘れられない約束達
바랄 수 없는 내일을
望めない明日を
오늘도 기다리네요
今日も待ってます
멈춰버린 마음을 숨기려다
止まってしまった心を隠したり
하지 못한 말이 참 많아서
言えなかった話が本当に多くて
이렇게 기다리네요
こうして待ってます
난 여기 있어요
私はここにいます
괜찮다고 말하며 서 있어요
大丈夫と言って立ってます
그 자리에서 모든 걸 다 잊어도
あの場所で全てを忘れても
날 사랑하지 않는 그대라 해도
私を愛してないあなただとしても
여기 있을게요
ここにいます
오랜 시간이 흘러간다 해도
長い時間が流れたとしても
견뎌낼 수 있을 만큼만
耐える事が出来るくらい
내 맘이 닿을 수 있을 만큼
私の心を届けられるくらい
먼 곳에서 기다려줘
遠い所で待ってて
멈춰버린 마음을 숨기려다
止まってしまった心を隠したり
하지 못한 말이 참 많아서
言えなかった話が本当に多くて
이렇게 기다리네요
こうして待ってます
난 여기 있어요
私はここにいます
괜찮다고 말하며 서 있어요
大丈夫と言って立ってます
그 자리에서 모든 걸 다 잊어도
あの場所で全てを忘れても
날 사랑하지 않는 그대라 해도
私を愛してないあなただとしても
괜찮아요
大丈夫です
아파한 날들이 전부
辛かった日々が全部
지난 추억이 되겠죠
過去の思い出になるでしょう
나만 참으면 되겠죠 그댈
私さえ我慢すればいいでしょうあなたを
난 여기 있어요
私はここにいます
아직도 그댈 놓지 못했어요
今でもあなたを手放せません
바보처럼 난 매일 울고 있어도
バカみたいに私は毎日泣いても
돌아오지 않을 걸 알고 있어도
戻って来ないと分かっていても
여기 있을게요
ここにいます
오랜 시간이 흘러간다 해도
長い時間が流れたとしても
견딜 수 있을 만큼
耐える事が出来るくらい
언젠가 잊을 수 있을 만큼
いつか忘れられるくらい
그만큼만 사랑해볼게
それくらい愛してみるよ
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 AOA 韓国ドラマ 韓流ドラマ ファンジョンウム ユンヒョンミン ソジフン
