【歌詞訳】CHEEZE / あなたでありがとう(Little by little)

　　　　曲：너라서 고마워(あなたでありがとう)

　　　歌手：CHEEZE (치즈(チズ))

　アルバム：사이코지만 괜찮아(サイコだけど大丈夫) OST Part.6

　　発売日：2020.07.26

　ジャンル：Ballad

　　　作詞：남혜승(ナムヘスン), 김기원(キムジウォン)

　　　作曲：남혜승(ナムヘスン), B.a.B

　　　編曲：남혜승(ナムヘスン), B.a.B

[M/V] CHEEZE(치즈) - Little by little(너라서 고마워)

Little by little

한 걸음씩 네가 보여

一歩ずつ あなたが見える

말하지 않아도

言わなくても

네가 들릴 것만 같아

あなたが聴こえてきそう

쉴 곳을 찾아 이렇게

休む場所を探してこうして

한참을 돌아왔는데

しばらく探し回ったけど

너라서 정말 고마워

あなたで本当にありがとう

오오 오오오오

Ohoh Ohohohoh

오 오오 오오오오

Oh Ohoh Ohohohoh

어떤 모습이든 이렇게

どんな姿でもこうして

넌 나를 들뜨게 하고

あなたは私を浮かれさせて

너의 작은 표정 하나까지

あなたの小さな表情一つまで

날 설레게 해

私をときめかせる

Everyday everynight

기도하는 내 마음이 전해질까

祈る私の心が伝わるかな

우리 이대로 함께하길

私達このまま一緒にいますように

들리니 이 소리

聴こえるかな この声

눈 감으면 떠오르는

目を閉じたら思い浮かぶ

그날의 속삭임

あの日の囁き

말하지 못한 얘기들

言えなかった話達

어디서부터 왔는지

どこから来たのか

어디로 갈지도 모를

どこに行くのかも分からない

내 맘이 널 찾은 거야

私の心があなたを見つけたの

오오 오오오오

Ohoh Ohohohoh

오 오오 오오오오

Oh Ohoh Ohohohoh

어떤 모습이든 이렇게

どんな姿でもこうして

넌 나를 들뜨게 하고

あなたは私を浮かれさせる

너의 숨은 표정 하나까지

あなたの隠れた表情一つまで

날 설레게 해

私をときめかせる

Everyday everynight

기도하는 내 마음이 전해질까

祈る私の心が伝わるかな

우리 이대로 함께하길

私達このまま一緒にいますように

저 문밖의 세상엔

あの窓の外の世界には

뭐가 있을까

何があるかな

홀로 울던 밤들도

独りで泣いた夜達も

모두 잊혀질까

全部忘れられるかな

꿈이라도 좋을

夢でも良い

찰나의 시간이라 해도

刹那の時間だとしても

너와 너와 함께라면

あなたと一緒なら

어떤 모습이든 이렇게

どんな姿でもこうして

넌 나를 웃음 짓게 해

あなたは私を笑顔にする

혹시라도 우리 언젠가

もし私達がいつか

잠시 멀어진다 해도

しばらく離れたとしても

너의 웃음 너의 아픔 내가 다

あなたの笑顔 あなたの苦しみ 私が全て

기억할게

記憶するよ

고마워 너라서

ありがとう あなたで

어두운 내 시간 끝에 너를 만나서

暗い私の時間の果てにあなたと出逢えて

그게 너라서 참 고마워

それがあなたで本当にありがとう

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 韓国ドラマ 韓流ドラマ キムスヒョン ソイェジ