【歌詞訳】Lee Suhyun(イ スヒョン) / まだあなたの時間に生きる(In Your Time)
曲：아직 너의 시간에 살아(まだあなたの時間に生きる)
歌手：이수현(イスヒョン)
アルバム：사이코지만 괜찮아(サイコだけど大丈夫) OST Part.4
発売日：2020.07.12
ジャンル：Ballad
作詞：남혜승(ナムヘスン), Surf Green
作曲：남혜승(ナムヘスン), Surf Green
編曲：남혜승(ナムヘスン), Surf Green
[M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현) - In Your Time(아직 너의 시간에 살아)
차갑게 남겨진 이야기
冷たく残った物語
그때의 모든 게 난 선명해
あの時の全てが私には鮮明に
동화같은 시간 그 속에 난
童話のような時間 その中に私は
남겨짐만 그 두려움만 가득해
残される 恐怖ばかりがいっぱいに
멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
止まってしまった心 もう手放そうと思う
잃었던 시간들을 찾을 수 있게
失った時間を見つけれるように
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに会い
지워버린 그때의 너를 찾아
消してしまったあの時のあなたを探す
아팠던 시간 지나
辛かった時間が過ぎ
내가 널 붙잡아
私があなたを捕まえる
아직 너의 시간에 살아
まだあなたの時間に生きる
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
나에게 건네던 마음들
私に見せてくれた心
이제는 내가 널 담을게
これからは私があなたを包み込むよ
먹먹한 마음 시렸던 기억들
悔しい気持ち 冷たい記憶
모두 지울 수 있게 내가 안을게
全て消せれるように私が抱きしめるよ
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに会い
지워버린 그때의 너를 찾아
消してしまったあの時のあなたを探す
아팠던 시간 지나
辛かった時間が過ぎ
내가 널 붙잡아
私があなたを捕まえる
아직 너의 시간에 살아
まだあなたの時間に生きる
아파했던 그대로일까 봐
辛かったあの時のままかと
여전히 나를 기다릴까 봐
相変わらず私を待ってるかと
아직 난 아직 지워지지 않아
まだ私は まだ消してない
그곳에 여전히 나 서성이게 돼
あの場所に相変わらず私は留まってる
이렇게 다시 너를 만나
こうしてまたあなたに会い
지워버린 그때의 너를 찾아
消してしまったあの時のあなたを探す
아팠던 시간 지나
辛かった時間が過ぎ
내가 널 붙잡아
私があなたを捕まえる
아직 너의 시간에 살아
まだあなたの時間に生きる
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 AKMU 楽童ミュージシャン 韓国ドラマ 韓流ドラマ キムスヒョン ソイェジ
