【歌詞訳】SSAK3 / 夏の中で(In Summer) (Feat. Hwang Kwanghee(ファン グァンヒ))
曲：여름 안에서(夏の中で) (Covered By 싹쓰리(サクスリ)) (Feat. 황광희(ファングァンヒ))
歌手：싹쓰리(サクスリ) (유두래곤(ユドゥレゴン), 린다G(リンダG), 비룡(ピリョン))
アルバム：여름 안에서(夏の中で) (Covered By 싹쓰리(サクスリ))
発売日：2020.07.11
ジャンル：Dance, Remake
作詞：이현도(イヒョンド)
作曲：이현도(イヒョンド)
編曲：박문치(パクムンチ)
[4K] 싹쓰리(SSAK3) - '여름 안에서' (Feat. S.B.N.) M/V
언제나 꿈꿔 온 순간이
いつも夢みてきた瞬間が
여기 지금 내게 시작되고 있어
ここで今私に訪れてる
그렇게 너를 사랑했던
そうしてあなたを愛してた
내 마음을 넌 받아 주었어
私の気持ちをあなたは受け止めてくれた
오 내 기분만큼 밝은 태양과
Oh 僕の気分くらい明るい太陽と
시원한 바람들이 내게 다가와
涼しい風が僕の元へ来る
나는 이렇게 행복을 느껴
僕はこうして幸せを感じる
하늘은 우릴 항해 열려 있어
空は僕達に向かって開かれてる
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして僕の隣には君がいる
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立ってる
그래 너는 푸른 바다야
そう君は青い海さ
같은 시간 속에 이렇게
同じ時間の中でこうして
함께 있는 것만으로도 난 좋아
一緒にいるだけでも僕は嬉しい
행복한 미소에 니 얼굴
幸せな笑顔に君の顔
나 더 이상 무얼 바라겠니
僕がこれ以上何を望むのさ
저 파란 하늘 아래서 너와 나
あの青い空の下で君と僕
여기 이렇게 사랑하고 있어
ここでこうして愛し合ってる
나는 이렇게 행복을 느껴
僕はこうして幸せを感じる
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は私達に向かって開かれてる
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして私の隣にはあなたがいる
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立ってる
그래 너는 푸른 바다야
そうあなたは青い海よ
더 이상 슬픔은 없는 거야
これ以上悲しいことはないわ
지금 행복한 너와 나
今幸せな君と僕
태양 아래 우린 서로가
太陽の下で僕達はお互いを
사랑하는 걸 알아
愛してると分かる
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は僕達に向かって開かれてる
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして僕の隣には君がいる
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立ってる
그래 너는 푸른 바다야
そう君は青い海さ
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は私達に向かって開かれてる
그리고 내 곁에는 니가 있어
そして私の隣にはあなたがいる
환한 미소와 함께 서 있는
明るい笑顔と一緒に立ってる
그래 너는 푸른 바다야
そうあなたは青い海よ
너는 푸른 바다야
君は青い海さ
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
僕は君を愛してる 僕は君を愛してる
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
私はあなたを愛してる 私はあなたを愛してる
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ユジェソク イヒョリ(Fin.K.L) ピ(Rain) MBCバラエティー 遊ぶなら何する? カバー リメイク 原曲 DEUX デュース
