【歌詞訳】Kim Feel(キム フィール) / 僕も知らない歌(Hallelujah)
曲：나도 모르는 노래(僕も知らない歌) (Hallelujah)
歌手：김필(キムピル)
アルバム：사이코지만 괜찮아(サイコだけど大丈夫) OST Part.5
発売日：2020.07.19
ジャンル：Ballad
作詞：남혜승(ナムヘスン), Surf Green
作曲：남혜승(ナムヘスン), Surf Green
編曲：남혜승(ナムヘスン), Surf Green
[M/V] Kim Feel(김필) - Hallelujah(나도 모르는 노래)
To find a reason
I’ve found
By myself
It’s hard to go on
My own
얼어붙은 시선
凍りつく視線
메마른 입술
乾いた唇
멈춰버린
止まってしまった
이야기들
物語たち
아무도 모르는
誰も知らない
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
あの深い場所で生きる僕を探す
Somebody help
I’m loosing my heart
이 모든 아픔이
この全ての痛みが
다 사라지기를
綺麗に消えますように
I do I wait every night
Holding on to your light
그 어느 곳엔가
どこかに
쉴 곳이 있을지
休む場所はあるかな
뜻 모를 말들로 노랠 불러
意味の分からない言葉で歌を歌う
할렐루야 할렐루야
ハレルヤ ハレルヤ
할렐루야 할렐루
ハレルヤ ハレルヤ
또다시 홀로 남아
また独り残る
멍하니
ぼーっと
창밖을 바라보며
窓の外を眺めながら
나 여기 있어요
僕はここにいます
누구라도 들을 수 있다면
誰かにでも聞こえたら
Somebody help
I’m holding my life
이 모든 아픔이
この全ての苦しみが
다 사라지기를
綺麗に消えますように
I do I wait every night
Holding on to your light
그 어느 곳엔가
あのどこかに
쉴 곳이 있을지
休む場所はあるかな
뜻 모를 말들로 불러본다
意味の分からない言葉で歌ってみる
우연이라도 괜찮아
偶然でもいい
작은 빛이라 해도
小さい光だとしても
짧은 순간이라도
短い瞬間だとしても
나를 비춰 준다면
僕を照らしてくれるなら
고요하게 속삭인다
静かに囁く
할렐루야 할렐루
ハレルヤ ハレル
고요하게 속삭인다
ひっそり囁く
할렐루야 할렐루
ハレルヤ ハレル
할렐루야 할렐루야
ハレルヤ ハレルヤ
할렐루야 할렐루
ハレルヤ ハレル
할렐루야 할렐루야
ハレルヤ ハレルヤ
할렐루야 할렐루
ハレルヤ ハレル
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 韓国ドラマ 韓流ドラマ キムスヒョン ソイェジ
