【歌詞訳】Sam Kim(サム キム) / 息(Breath)
曲：숨(息) (Breath)
歌手：샘김(セムキム) (Sam Kim)
アルバム：사이코지만 괜찮아(サイコだけど大丈夫) OST Part.2
発売日：2020.06.28
ジャンル：Ballad
作詞：남혜승(ナムヘスン), 박진호(パクジノ)
作曲：남혜승(ナムヘスン), 박진호(パクジノ)
編曲：남혜승(ナムヘスン), 박진호(パクジノ)
기억할게 너와 웃던 순간
記憶する 君と笑った瞬間
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
僕は記憶する 君と抱き合った時間
그리워할게 어디서도 난 너를
恋しがる どこでも僕は君を
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
恋しがりながら待ち続ける 君を
하루가 모자라 쉬고
一日が足りず 休んで
또 쉬었다 다시 생각해
また休んで また考える
너와 함께 한 순간
君と共にする瞬間
그 모든것 하나하나 까지
その全ての事一つ一つまで
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をつく
그리움을 뱉고
恋しさを吐いて
내 마음이 들썩이게
僕の心が浮き足立つように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をつく
난 모든걸 잃고
僕は全てを失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をつく
그 곳이 아름다운
そこが美しい
세상이 될 수 있던건
世界になれたのは
니가 있기에
君がいるから
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
いつも思い浮かぶ 離れてても僕は君を
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
もっと考える 恋しくなればなる程に君を
쫒다가 숨이 차 쉬고
追いかけては息が上がり休んで
널 찾다가 헤매더라도
君を探しては迷っても
지울수 없어서 생각이나서
消せなくて 考え続けて
다시 난 달려가
また僕は走ってく
참을수 없는 그리움이
抑えきれない恋しさが
날 매일 네게 보내
僕を毎日君の元に送る
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をつく
그리움을 뱉고
恋しさを吐いて
내 마음이 들썩이게
僕の心が浮き足立つように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕の中息をつく
난 모든걸 잃고
僕は全てを失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をつく
그 곳이 아름다운
そこが美しい
세상이 될 수 있던건
世界になれたのは
니가 있기에
君がいるから
어떤 세상이든 널 곁에두고
どんな世界でも君をそばに置いて
너와 남을 수 있다면
君と居続けれたなら
그 하루가 내 마지막이어도 돼
その一日が僕の最後になってもいい
짧은 그 순간마저
短いその瞬間まで
넌 내안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をつく
그리움을 뱉고
恋しさを吐いて
내 마음이 들썩이게
僕の心が浮き足立つように
넌 내안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をつく
난 모든걸 잃고
僕は全てを失って
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をつく
그 곳이 아름다운
そこが美しい
세상이 될 수 있던건
世界になれたのは
니가 있기에
君がいたから
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 韓国ドラマ 韓流ドラマ キムスヒョン ソイェジ
