【歌詞訳】Baek Z Young(ペク ジヨン) / 嘘でもついてあなたに会いたい(I still you love a lot)

　　　　曲：거짓말이라도 해서 널 보고싶어(嘘でもついてあなたに会いたい)

　　　歌手：백지영(ペクジヨン)

　アルバム：거짓말이라도 해서 널 보고싶어(嘘でもついてあなたに会いたい)

　　発売日：2020.07.14

　ジャンル：Ballad

　　　作詞：DOKO

　　　作曲：DOKO

　　　編曲：DOKO, 사승호(サスンホ)

백지영 (BAEK Z YOUNG) - 거짓말이라도 해서 널 보고싶어 MUSIC VIDEO

내가 미안해

ごめんね

이렇게 아플 줄도 모르고

こんなに苦しいとも思わず

너에게 모질게도 대했던 바보야

あなたにキツく当たったバカなの

후회에 맘을 담아 봤자

後悔に心を込めてみても

이미 끝난 걸

もう終わってるの

이제 다시는

もう二度と

너를 볼 수 없잖아

あなたに会えないでしょ

거짓말이라도

嘘でも

해서 널 보고싶어

ついてあなたに会いたい

줄게 남아있다고

あげるものがあるって

억지를 부리곤

減らず口をたたく

한번 더 너를 보고싶어

もう一度あなたに会いたい

나 많이 구차하지만

私は凄くボロボロだけど

네 맘을 돌릴 수 있다면

あなたの気持ちを取り戻せるなら

다시 날 사랑하게 할 수 있다면

また私を愛させれるなら

내가 그대를 기다릴게요

私があなたを待ちます

어제는 하루 종일 펑펑 울었어

昨日は一日中ボロボロ泣いた

아직까지도 너의 온기가

今でもあなたの温もりが

내 맘을 감싸 안아서

私の心を包み込んで

내 맘을 왜 몰라주냐며

自分の気持ちを何で分かってくれないのか

슬프게 울고 있던 너를

悲しく泣いてたあなたを

그저 바라보기만 했었던 나야

ただ眺めるだけだった私よ

거짓말이라도

嘘でも

해서 널 보고싶어

ついてあなたに会いたい

줄게 남아있다고

あげるものがあるって

억지를 부리곤

無理を言って

한번 더 너를 보고싶어

もう一度あなたに会いたい

나 많이 구차하지만

私は凄くボロボロだけど

네 맘을 돌릴 수 있다면

あなたの気持ちを取り戻せるなら

다시 날 사랑하게 할 수 있다면

また私を愛させれるなら

내가 그대를 기다릴게요

私があなたを待ちます

나를 버리지마

私を捨てないで

내가 잘못했어

私が悪かった

잠시 동안 내가 미쳤었나봐

しばらくの間私はおかしかったみたい

가슴이 찢어질 듯이 아파

胸が張り裂けそうに痛い

제발 가지마

お願い 行かないで

내게 잘 지내라고 말하지마

私に 元気でね なんて言わないで

거짓말이었어

嘘だったの

확인받고 싶어서

確認したくて

사랑받고 싶어서

愛されたくて

네 맘을 찢어놓고

あなたの心を張り裂いて

이기적인 사랑을 했었나봐

身勝手な恋愛をしてたみたい

내가 미친게 맞아

私がおかしかったの

이제 와서 후회가 돼

今になって後悔してる

그렇게 잘해줬던 너였는데

あんなに良くしてくれたあなたなのに

내가 그대를 놓친 거에요

私があなたを逃したのよ

나 같은 사람 만나지마요

私みたいな人に会わないでね

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽