【歌詞訳】Crush / OHIO

　　　　曲：OHIO

　　　歌手：Crush

　アルバム：OHIO

　　発売日：2020.07.14

　ジャンル：R&B, Soul, Urban

　　　作詞：Crush, Tablo

　　　作曲：Crush, 홍소진(ホンソジン)

　　　編曲：Crush, 홍소진(ホンソジン), 신용식(シンヨンシク)

Crush (크러쉬) - 'OHIO' MV

I've been dancing 'til the

morning on my own

미친척하고 춤을 춰봐도

狂ったフリして踊ってみても

목이 갈 때까지 노래 불러도 yeah

喉が枯れるまで歌っても yeah

달라질 건 없는데

何も変わらないのに

I’m goin’ out again

술이 덜 깨 머린 아파도

酔いが覚めず頭は痛くても

마음 아플 일은 없어

心を痛めることはない

I’m alright 가끔 니가 생각나도

I'm alright 時々君を思い出しても

I’m feelin’ good

I’m feelin’ fine

사실 아무 생각 없어

本当に何も思わない

I’m feelin’ 오디 오디 오디

I'm feelin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

느리게 가는 시간이 지겨워서

ゆっくり流れる時間が退屈で

어디든 미친듯이 달리고 싶어

どこにでも狂ったように走りたい

발만 동동 구르는 내 모습이 미워서

地団駄踏むだけの自分が憎くて

리듬타면서 그냥 즐겨

リズムに乗りながらとりあえず楽しむ

몸 이끄는대로

体が動くままに

I’m singin’ 오디 오디 오디

I'm singin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

좀 더 크게 오디 오디 오디

もっと大きく オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

하이오

ハイオ

I’m singin’ 오디 오디 오디

I'm singin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

I’m not fine

I’m not alright oh girl

I know

피곤해 죽겠어

疲れて死にそう

해뜰만하면

日が昇る頃には

또 비가 내려

まだ雨が降る

리모콘 좀 줘

リモコン貸して

티비 꺼

TVを消す

눈만 배려

目には配慮

요즘 가사 누가봐

最近は歌詞なんて誰も見ない

걍 걸리는대로

ただ流れてるのを

아무노래나 일단 틀어

Any song 一旦聴いて

신나는걸로

楽しい曲を

갈수록 더 끈적끈적끈적 힘들어

益々ベタベタして疲れる

여름이

夏が

나가서 논지가 도대체 언제인지

外出て遊んだのが一体いつのことか

더 이상 어리지않은 나이

もう若くはない年齢

이제 곧 서른이

もうすぐ三十

술이 덜 깨 머린 아파도

酔いが覚めず頭は痛くても

마음 아플 일은 없어

心が痛いことはない

I’m alright 가끔 니가 생각나도

I'm alright 時々君を思い出しても

I’m feelin’ good

I’m feelin’ fine

사실 아무 생각 없어

本当に何も思わない

I’m feelin’ 오디 오디 오디

I'm feelin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

I’m singin’ 오디 오디 오디

I'm singin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

좀 더 크게 오디 오디 오디

もっと大きく オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

하이오

ハイオ

I’m singin’ 오디 오디 오디

I'm singin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

I’m not fine

I’m not alright oh girl

I know

I wanna make you feel much better

I wanna make you dance

like woo woo

I wanna make you feel much better

I wanna make you feel so good

I wanna make you feel much better

I wanna make you dance

like woo woo

I wanna make you feel much better

I wanna make you feel so good

I’m singin’ 오디 오디 오디

I'm singin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

좀 더 크게 오디 오디 오디

もっと大きく オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

하이오

ハイオ

I’m singin’ 오디 오디 오디

I'm singin' オディ オディ オディ

오하이 오

オハイ オ

I’m not fine

I’m not alright oh girl

I know

検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽