【歌詞訳】SSAK3 / あの夏を流してよ(Play That Summer)
曲：그 여름을 틀어줘(あの夏を流してよ)
歌手：싹쓰리(サクスリ) (유두래곤(ユドゥレゴン), 린다G(リンダG), 비룡(ピリョン))
アルバム：그 여름을 틀어줘()
発売日：2020.07.25
ジャンル：Newtro, Dance
作詞：심은지(シムウンジ)
作曲：심은지(シムウンジ)
編曲：심은지(シムウンジ)
SSAK3 - Play That Summer [Full Audio]
이 여름 다시 한번 설레고 싶다
この夏 もう一度ときめきたい
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
그 여름을 들려줘
あの夏を聴かせてよ
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
다시 한번 또 불러줘
もう一度また歌ってよ
1 2 SSAK 3
Okay okay okay
Alright alright alright
저 바다가 부를 때
あの海が呼ぶ時
Go back Go back Go back
그해 여름으로 손잡고 뛰어들래
あの時の夏に手を繋いで飛び込む
Ooh
Uh uh uh I’m UD-UD MY NEW I.D
그 시절 날 웃고 울리던 멜로디
あの頃僕を笑って泣かせたメロディー
하늘은 우릴 향해 열려있어
空は僕達に向かって開かれてる
uh 그리고 내 곁에는 네가 있어 uh
uh そして僕の隣には君がいる uh
RE-PLAY 이 계절을 멈추지 마요
RE-PLAY この季節を止めないで
밤새도록 Play 해줘
一晩中 Playしてよ
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
그 여름을 들려줘
あの夏を聴かせてよ
내가 많이 설렜었던
僕が凄くワクワクしてた
참 많이 뜨거웠던
物凄く熱かった
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
다시 한번 또 불러줘
もう一度また歌ってよ
올라타 라타 라타 파도 타고
乗り込む 波に乗って
We flow 흘러 흘러 닿을 수 있을까
We flow 流れる 着けるかな
왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람
何だか 今年の夏の風は
널 떠올려 그날의 ooh
あなたが思い浮かぶ あの日の ooh
I love it like it
yeah I like it
돈이 없었지 깡이 없었나
金がなかったのさ 覇気がなかったのかな
아 예예예예예
일이 없었지 감이 없었나
仕事かなかったのさ 感がなかったのかな
아 예예예예예
Ah Yeyeyeyeye
Youth Flex 이 계절을 아끼지 마요
Youth Flex この季節を止めないで
밤새도록 Play 해줘
一晩中 Playしてよ
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
그 여름을 들려줘
あの夏を聴かせてよ
내가 많이 설렜었던
僕が凄くワクワクしてた
참 많이 뜨거웠던
物凄く熱かった
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
다시 한번 또 불러줘
もう一度また歌ってよ
이 여름도 언젠가는 그해 여름
この夏もいつかはあの年の夏
오늘이 가장 젊은 내 여름
今日が一番若い僕の夏
이 계절에 머무르고 싶어
この季節に留まりたい
언제까지 영원히 으음 음
いつまでも永遠に woo um
1 2 3
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
그 여름을 들려줘
あの夏を聴かせてよ
내가 많이 사랑했던
僕が凄くワクワクしてた
참 많이 설렜었던
物凄く熱かった
그때 그 여름을 틀어줘
あの時のあの夏を流してよ
다시 한번 또 불러줘
もう一度また歌ってよ
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ユジェソク イヒョリ(Fin.K.L) ピ(Rain) MBCバラエティー 遊ぶなら何する?
