【歌詞訳】BAEKHYUN(ベッキョン) / Love Again
曲：Love Again
歌手：백현(ベッキョン) (BAEKHYUN)
アルバム：Delight - The 2nd Mini Album
発売日：2020.05.25
ジャンル：Contemporary R&B
作詞：Colde
作曲：Colde, Stally
編曲：Colde, Stally
[STATION] BAEKHYUN 백현 'Love Again' Live Video
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
またあの日のように愛してると言ってよ
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
信じられなかった 君の全ての事に
Like looking in the mirror
닮아 있던 우리
似ていた僕達
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
愛を伝えてくれたその綺麗な唇が
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
ぐっと締まったように黙ってるね
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
僕は理解出来ない 心では何で
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
僕を愛してると言っておいて逃げようとする
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
僕達の愛の race 終わらないように babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
今振り向いたら二度と戻れないと
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ
나를 사랑한다고 해줘
僕を愛してると言ってよ
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘
僕から離れないと言ってよ
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
돌려놓을래 전부
元通りにするよ全部
난 제자리고 I still love you
僕はずっと I still love you
너가 채워주던 내 모든 것들이
君が満たしてくれた僕の全てのものが
떠 있어 마치 balloon
浮いてる まるで balloon
그 기억들로 가득해 전부
あの記憶で全て満ちてる
여전히 나는 그대로인데
相変わらず僕はそのままなのに
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
僕は理解出来ない 心では何で
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
僕を愛してると言っておいて逃げようとする
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
僕達の愛の race 終わらないように babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
今振り向くと二度と帰れないと
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ
나를 사랑한다고 해줘
僕を愛してると言ってよ
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘
僕から離れないと言ってよ
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 ベクヒョン EXO エクソ
