【歌詞訳】d.ear, Jehwi(ディオ, ジェフィ) / Love Me Again
曲：Love Me Again
歌手：디어(ディオ) (d.ear), 제휘(ジェフィ)
アルバム：Love Me Again
発売日：2020.01.10
ジャンル：Ballad, Pop
作詞：d.ear
作曲：d.ear
編曲：d.ear
말을 하지 않아도 알아
言わなくても分かる
온몸으로 표현하는 널 왜 모르겠어
全身で表現する君を分からない訳ない
그런 네 맘과는
そんな君の気持ちとは
반대로 깊어만 가는지
反対に深まっていき
억지로 붙잡고 있는 게
強引に掴み続けているのは
욕심이란 것쯤은 잘 알고 있지만
欲張りだって事くらいはよく分かってるけど
다시 내게 말을 해줘
もう一度僕に言ってほしい
Say You Love Me Love Me
지금 네 맘과는 다르겠지만
今の君の気持ちとは違うだろうけど
Please Love Me Love Me Again
예전 나를 바라보던
以前のように僕を見ていた
뜨거운 눈빛으로
熱い眼差しで
내게 다시 안아줬으면
僕をまた抱き締めてくれたら
그게 거짓말이라고 해도
それが嘘だとしても
몇 번을 다짐했는지 몰라
何度念押ししたか分からない
꺼져가는 네 맘에
消えてく君の気持ちに
이제 그만 멈추는 게 맞단 걸 알지만
もう止めるのが正しい事だと分かってるけど
그렇게 몇 번이고 맘을 다 잡아 놓고
そうやって何度も心を掴んでおきながら
네 얼굴을 마주하면
君の顔を見合わせると
사랑한다는 말이 먼저 나오니까
愛してるとまず言うから
다시 내게 말을 해줘
もう一度僕に言ってほしい
Say You Love Me Love Me
지금 네 맘과는 다르겠지만
今の君の気持ちとは違うだろうけど
Please Love Me Love Me Again
예전 나를 바라보던
以前のように僕を見ていた
뜨거운 눈빛으로
熱い眼差しで
내게 다시 안아줬으면
僕をまた抱きしめてくれたら
그게 거짓말이라고 해도
それが嘘だとしても
너를 좋아하는 만큼
君を好きな分だけ
네 맘 들어주고 싶지만
君の気持ちを聞きたいけど
내가 좀 이기적인가 봐
僕が少し身勝手なんだな
그게 인정이 되지 않아
それを認められず
다시 내게 말을 해줘
もう一度僕に言ってほしい
Say You Love Me Love Me
지금 네 맘과는 다르겠지만
今の君の気持ちとは違うだろうけど
Please Love Me Love Me Again
예전 나를 바라보던
以前のように僕を見ていた
뜨거운 눈빛으로
熱い眼差しで
내게 다시 안아줬으면
僕をまた抱きしめてくれたら
그게 거짓말이라고 해도
それが嘘だとしても
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
