【歌詞訳】Sin Yeyoung(シン イェヨン) / あなたは私に会いたくないみたい(I think you're not missing me)
曲：넌 내가 보고 싶지 않나 봐(あなたは私に会いたくないみたい)
歌手：신예영(シンイェヨン)
アルバム：넌 내가 보고 싶지 않나 봐(あなたは私に会いたくないみたい)
発売日：2020.04.27
ジャンル：Ballad
作詞：日差し, Good Choice
作曲：水を得た魚
編曲：임수혁(イムスヒョク), クレイジーパク
네가 보고 싶은 오늘 같은 날이면
あなたに会いたい今日みたいな日には
머릿속을 비우려고 애를 써봐도
頭の中を空にしようと努力してみても
잘 지내고 있단 너의 얘길 들으면
元気にしてるとあなたの話を聞くと
또 하루 종일 울고만 있어
また一日中泣いてばかりいる
다른 사람 생겼다는 게
他の人に出会う事が
어쩌면 당연한 건데
当然な事でもあるのに
널 기다리는 내가 미련한 건데
あなたを待つ私が愚かなのに
넌 잊었겠지만
あなたは忘れただろうけど
난 널 잊을 자신이 없어
私はあなたを忘れる自信がない
네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러
あなたを思い出す度に私は涙が流れる
아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워
苦しい程愛してたあなたが凄く恋しい
너는 내가 보고싶지 않나 봐
あなたは私に会いたくないみたい
다른 사랑 시작하는 게
他の恋愛を始める事が
나에겐 어려운 건데
私には難しいのに
넌 너무 쉽게 웃고 나만 우는데
あなたは凄く容易く笑う 私は泣いてるのに
넌 잊었겠지만
あなたは忘れただろうけど
난 널 잊을 자신이 없어
私はあなたを忘れる自信がない
네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러
あなたを思い出す度に私は涙が流れる
아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워
苦しい程愛してたあなたが凄く恋しい
너는 내가 보고싶지 않나 봐
あなたは私に会いたくないみたい
시간 지나도 어제 같은 건
時間が経っても昨日の事みたいなのに
아직 다 주지 못한 사랑이라
まだ全てあげれなかった愛だから
좀 우습겠지만
ちょっと可笑しいだろうけど
지금 사랑이 다 끝나면
今の恋愛が全て終わったら
우리 한 번쯤 볼 수 없니
私達一度くらいは会えないかな
그냥 친구처럼
ただ友達のように
아직까지 사랑하는 네가 너무 그리워
今でも愛するあなたが凄く恋しい
너는 내가 보고싶지 않나 봐
あなたは私に会いたくないみたい
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
