【歌詞訳】Crush / どんな言葉も(No Words)
曲：어떤 말도(どんな言葉も)
歌手：Crush
アルバム：이태원 클라쓰(梨泰院クラス) OST Part.11
発売日：2020.03.07
ジャンル：Ballad
作詞：권영찬(クォンヨンチャン)
作曲：홍소진(ホンソジン)
編曲：홍소진(ホンソジン)
어떤 말들은 힘없이 사라져가
ある言葉達は力無く消えてく
기억하나요 그대 두고 간 말
憶えてますか あなたが言い去った言葉
어떤 마음은 꿈처럼 남아
ある心は夢のように残る
눈을 뜨면 못내 아쉬워지겠죠
目を開けちゃダメ 惜しくなるから
걱정 말아요 우리
心配しないで 僕達
언제나 한걸음 먼저 앞서 보내 줄래요
いつも一歩先を歩いて送ってくれますか
나 여기서
僕はここで
영원같은 지금 이 순간이
永遠のような今この瞬間が
끝나지 않길 바라요
終わらないように願います
곧 사라질지 몰라
すぐ消えてくかもしれない
어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서
どんな言葉も どんな心も残さず
그냥 지금 이 순간에
とにかく今この瞬間に
더 사랑하기로 해요
もっと愛そうとします
어떤 말들은 끝없이 맴돌다 가
ある言葉達は果てしなくグルグル回ってく
기억하나요 서투른 고백을
憶えてますか ぎこちない告白を
어떤 마음은 느리게 남아
ある心はゆっくり残る
오래 두고 나를 아프게 했었죠
永く残って僕を苦しめたから
걱정 말아요 우리
心配しないで 僕達
잠시만 멈춰서 그대 곁을 둘러 볼래요
少しだけ止まってあなたのそばを回ります
나 여기서
僕はここで
영원같은 지금 이 순간이
永遠のような今この瞬間が
끝나지 않길 바라요
終わらないように願います
곧 사라질지 몰라
すぐ消えてくかもしれない
어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서
どんな言葉もどんな心も残さず
그냥 지금 이 순간에
とにかく今この瞬間に
더 사랑하기로 해요
もっと愛そうとします
부디 아파하지 말아요
どうか苦しまないでください
모든 건 변하고 우릴 스쳐가겠죠
全ての事は変わって僕達とすれ違うでしょう
하지만 여기 변치 않는게 하나 있다면
だけどここに変わらない事が一つあるなら
지금의 나 지금의 우리
今の僕 今の僕達
영원 같은 지금 이 순간이
永遠のような今この瞬間が
끝나지 않길 바라요
終わらないように願います
다 사라져 간대도
全て消えていっても
어떤 날에 빛나지 않는 계절이 와도
とある日に輝かない季節が来ても
우리 지금 잡은 두 손
僕達が今繋いだ手を
꼭 놓지 않기로 해요
絶対離さないようにします
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 韓国ドラマ 韓流ドラマ パクソジュン キムダミ
