【歌詞訳】CHUNGHA(チョンハ) / 正直疲れる(Everybody Has)
曲：솔직히 지친다(正直疲れる)
歌手：청하(チョンハ)
アルバム：솔직히 지친다.newwav (正直疲れる.newwav)
発売日：2020.02.29
ジャンル：Ballad
作詞：Armadilo
作曲：Armadilo
編曲：Armadilo
왠지 모르게
何だか分からず
또 잠이 오지 않는 새벽이면
また眠れない夜明けに
날 찾아오는 그 슬픈 걱정들
私に訪れるその悲しい心配
왜 그런지 모를
何でなのか分からない
불안이 다가와 날 흔들면
不安がやって来て私を揺らす
잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어
忘れようと疲れた私を起こしに来る
내려놓을 수 없는 부담들이
降ろすことの出来ない負担が
내 작은 어깨 가득히 내려앉아
私の小さな肩にずっしり伸し掛る
너의 그 위로도
あなたのその慰めも
쉬어가란 그 말도
休んできてという言葉も
전부 나에겐 들리지 않았어
全部私には聞こえなかった
이젠 다 지친다
もう全てに疲れた
날 향한 기대도
私に対する期待も
끝없는 노력도
果てしない努力も
잘할 수 있을까
上手く出来るか
그런 생각만 떠올라도
そんな考えばかり浮かんでも
눈물이 왈칵 차올라 온다
涙がどっと込み上げてくる
솔직히 지친다
正直疲れる
너보다 컸던 꿈도
あなたより大きな夢も
이젠 다 지친다
もう全てに疲れた
웃는 사람들
笑う人々
그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
その中で私だけ寂しいと感じる時
너의 따뜻했던 위로가 그리워져
あなたの温かい慰めが恋しくなる
지쳐버린 날 돌보지 않고
疲れきった私を顧みず
그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어
そうやって大丈夫だともう言いたくない
너의 그 위로도
あなたのその慰めも
쉬어가란 그 말도
休んできてという言葉も
전부 나에겐 들리지 않았어
全部私には聞こえなかった
이젠 다 지친다
もう全てに疲れた
날 향한 기대도
私に対する期待も
끝없는 노력도
果てしない努力も
잘할 수 있을까
上手く出来るか
그런 생각만 떠올라도
そんな考えばかり浮かんでも
눈물이 왈칵 차올라 온다
涙がどっと込み上げてくる
솔직히 지친다
正直疲れる
너보다 컸던 꿈도
あなたより大きな夢も
이젠 다 지친다
もう全てに疲れた
솔직히 지친다
正直疲れる
이젠 다 지친다
もう全てに疲れた
너보다 컸었던 그 꿈들이
あなたより大きかったあの夢達
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 I.O.I PRODUCE101 プデュ
