【歌詞訳】BAEKHYUN(ベッキョン) / 君に向かうこの道の上で(On the road)
曲：너에게 가는 이 길 위에서(君に向かうこの道の上で) (너.이.길(君.この.道))
歌手：백현(ベッキョン) (BAEKHYUN)
アルバム：하이에나(ハイエナ) OST Part.2
発売日：2020.02.29
ジャンル：Ballad
作詞：Kangaroo, Rhinoceros
作曲：홍곰(ホンゴム), 주진희(チュジニ)
編曲：홍곰(ホンゴム), 주진희(チュジニ)
숨이 차올라서
息が切れて
주저앉고 말았어
座り込んでしまった
길을 잃어버린 걸까
道を失ってしまったのかな
깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로
深く刻んだ足跡の上に僕独り
무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가
何気なく君を呼んで笑ってる僕が
이제야 알아 행복해지려면
やっと分かった 幸せになるには
네가 있어야 한다는 걸
君がいないといけないってこと
들리니 내 목소리가
聴こえるかな 僕の声が
너를 향한 길 위에서
君に向かう道の上で
소리쳐 보는 메아리가
叫んでみるメアリが
너에게 닿을 수 있을까
君に届くかな
바람이 차가워도
風が冷たくても
어디에 있다 해도
どこにいたとしても
눈을 감고 너를 떠올리면
目を閉じて君を思い浮かべば
내게만 봄이 온 것만 같아
僕にだけ春が来たみたい
들리니 내 목소리가
聴こえるかな 僕の声が
너를 향한 길 위에서
君に向かう道の上で
소리쳐 보는 메아리가
叫んでみるメアリが
너에게 닿을 수 있을까
君に届くかな
난 너 없는 이 길 위에서
僕は君のいないこの道の上で
내 마음을 다 준 사람이
僕の心を全てあげる人が
너였다고 전부 너라고
君だったと 全部君なんだと
널 다시 만나면 그때 말해줄게
君にまた会えたら その時は話すよ
이길에 끝에서 난
この道の果てで僕は
가슴 아파한 지난날들
胸を痛めた過去の日々
날 꿈을 꾸며 살게 해준
僕を夢見させてくれる
너를 향해 가는 길 위에서
君に向かう道の上で
너에게 가는 이길
君に向かうこの道
너를 향한 길 위에서
君に向かう道の上で
소리쳐보는 메아리가
叫んでみるメアリが
너에게 닿을 수 있기를
君に届くかな
너에게 가는 이길
君に向かうこの道
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 EXO エクソ ベクヒョン 韓国ドラマ 韓流ドラマ キムヘス チュジフン
