【歌詞訳】Stella Jang(ステラ チャン) / レシピ(Recipe)
曲：레시피(レシピ)
歌手：스텔라장(ステラチャン) (Stella Jang)
アルバム：레시피(レシピ)
発売日：2020.03.01
ジャンル：Ballad
作詞：G-High, 손고은(ソンゴウン)
作曲：G-High, 손고은(ソンゴウン)
編曲：G-High, 손고은(ソンゴウン)
너무 달콤한가
凄い甘いかな
아니 살짝 싱거운가
いや少し薄いかな
도통 알 수 없는
さっぱり分からない
레시피처럼 나의 맘도
レシピのように私の心も
워낙 까다로와 나 살짝 예민한 걸
元々気難しい 私は少し敏感なの
별 세 개가 꽉 찬 레스토랑조차
三ツ星レストランさえ
그냥 그런데
まあまあなのに
점점 변해가는 나를 발견해
どんどん変わってく私を発見する
너를 따라 그 어디를 가도 좋아 나
あなたとなら私はどこに行くのも良い
사르르 녹아가요
とろり溶けてくよ
색다르른 맛이 나요
風変わりな味がするよ
좀 뜨거웠다 차가웠다 모르겠는
ちょっと熱かったり冷たかったり分からない
피어오른 장미보다 달콤한 향기
咲き上がる薔薇より甘い香り
한 입 두 입 더
一口 二口ともっと
먹어보면 알게 될까 널
食べてみると分かるかなあなたの事
색다른 시도 okay
一風変わった試み okay
like 마시멜로 컵케이크
like マシュマロカップケーキ
무슨 맛이 날까
どんな味がするかな
궁금해져 난 두근거리네
気になる 私はドキドキしてる
점점 변해가는 너를 발견해
どんどん変わってく私を発見する
너를 따라 특별해지는 게 좋아 나
君となら私は特別な事が良い
사르르 녹아가요
とろり溶けてくよ
색다르른 맛이 나요
風変わりな味がするよ
좀 뜨거웠다 차가웠다 모르겠는
ちょっと熱かったり冷たかったり分からない
피어오른 장미보다 달콤한 향기
咲き上がる薔薇より甘い香り
한 입 두 입 더
一口 二口ともっと
먹어보면 알게 될까 널
食べてみると分かるかなあなたの事
새콤달콤한 때론 달콤 씁쓸한
甘酸っぱく 時には甘く苦い
이 짜릿짜릿한 맛 너
このピリッとする味 あなた
사르르 녹아가요
とろり溶けてく
색다르른 맛이 나요
風変わりな味がするよ
좀 뜨거웠다 차가웠다 모르겠는
ちょっと熱かったり冷たかったり分からない
차오르는 느낌 가득 퍼지는 향기
溢れる感じ いっぱいに広がる香り
한 입 두 입 더
一口 二口ともっと
빠져드는 우리라는 맛
ハマる私達という味
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
