【歌詞訳】U Sungeun(ユ ソンウン) / 逃げるよ(Runaway)
曲：도망가요(逃げるよ)
歌手：유성은(ユソンウン)
アルバム：도망가요(逃げるよ)
発売日：2020.01.19
ジャンル：R&B, Soul
作詞：SoFar
作曲：이상인(イサンイン)
編曲：이치우(イチウ)
긴말 안 해도 다 알아요
あれこれ言わなくても全部分かってる
요즘 따라 지쳐 보여요
この頃疲れて見えるよ
가시밭길처럼 거칠어진
茨の道のように荒れた
네 두 뺨 위를 만져줄게
あなたの両頬を触ってあげる
산으로 아님 바다로
山ではなく海へ
아무도 모르는 데로 멀리 떠나요
誰も知らない遠くへ旅立つよ
힘든 길은 돌아 보지 말고
大変な道は振り返らず
It doesn't matter what you do
도망가요 숲이 가리어진 그곳으로
逃げるよ 森で覆われたあの場所へ
I 갈 길은 멀지만
I 進む道は長いけど
우린 가까워지는걸
私達は近いづいてるから
잠시 힘이 들 땐
疲れた時は少しは
내 허리쯤에 그댈 멈춰
私の腰にあなたを止める
I 우주를 건너듯
I 宇宙を渡るように
내게서 머물러 줘요
私の元に居続けてほしい
You are special love
넓은 세상에 그대와 나
広い世界にあなたと私
숨어 지낼 곳 하나 없을까
隠れて過ごせる所一つはないかな
빛이 들지 않는 집이라도
光が入らない家でも
그 눈빛이면 충분해요
あなたの眼差しで充分です
오늘도 그대 오른쪽
今日もあなたを
어깨에 기대어 어루만져 줄게요
右肩に寄せて撫でてあげるよ
힘든 길에 겁 먹 지는 마요
辛い道に恐れないでね
It doesn't matter what i do
도망가요 빛이 내려주는 그곳으로
逃げるよ 光が差し込むあの場所へ
I 갈 길은 멀지만
I 進む道は長いけど
우린 가까워지는걸
私達は近づいてるから
잠시 힘이 들 땐
疲れた時は少し
내 허리쯤에 그댈 멈춰
私の腰にあなたを止める
I 우주를 건너듯
I 宇宙を渡るように
내게서 머물러 줘요
私の元に居続けてほしい
You are special love
왠지 슬프지만
何だか悲しいけど
난 지금 웃고 싶은걸
私は今笑いたいのよ
끝은 보이지만
終わりは見えるけど
영원히 나 꿈꾸고 싶어
永遠に私は夢見てたい
숲이 가려주는 그 안에서 머물러요
森が覆うあの中に残りたい
찾을 수 없는 그 어딘가에
見つけ出せないどこかに
Oh 도망가요 아무도 모르게
Oh 逃げるよ 誰にも気づかれず
우린 가까워지는걸
私達は近づいてるから
잠시 힘이 들 땐
疲れた時は少し
내 허리쯤에 그댈 멈춰
私の腰にあなたを止める
I 바다를 가르듯
I 海を切るように
내게로 머물러 줘요
私の元に居続けてほしい
You are special love
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
