【歌詞訳】SOYOU(ソユ) / 道で(On the Road) (Feat. Jukjae(チョクジェ))
曲：길에서(道で) (Feat. 적재(チョクジェ))
歌手：소유(ソユ) (SOYOU)
アルバム：길에서(道で) (X-MAS Project Vol.1)
発売日：2019.12.23
ジャンル：Remake, Ballad
作詞：나비(ナビ)
作曲：이현승(イヒョンスン)
編曲：적재(チョクジェ)
하루 종일 비가 와서
一日中雨が降り
니 얼굴이 또 생각 나 눈물이 났어
あなたの顔がまた浮かぶ 涙が出る
한 걸음 더 걸어가면 잊혀질까 봐
もう一歩 歩けば忘れられるかな
비를 맞으며 서 있었어
雨に当たりながら立ってる
차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
冷たく濡れてしまった私の胸の中で
아직도 아직도 널 부르잖아
今もまだあなたを呼んでるから
이 길에서 널 만날 수 있다면
この道であなたに会えるなら
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
あの日のようにあなたを送り出さないよ
눈물이 멈춘대도
涙が止まっても
너를 지울 수는 없을 것 같아
あなたを消すことは出来ないみたい
너 올까봐
あなたが来るかと
어느새 그친 빗줄기에
いつの間にか止んだ雨足に
니 모습도 사라졌어 보이지 않아
あなたの姿も消えて見えない
한번만 더 한번만 더 보고 싶어서
一度だけ もう一度だけ会いたくて
마른 하늘에 널 그렸어
晴れた空にあなたを描いた
차갑게 식어 버린 내 목소리 마저
冷たく冷えきった私の声までも
아직도 이렇게 널 부르잖아
今もこうしてあなたを呼んでるから
이 길에서 널 만날 수 있다면
この道であなたに会えるなら
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
あの日のようにあなたを送り出さないよ
눈물이 멈춘대도
涙が止まっても
너를 지울 수는 없을 것 같아
あなたを消すことは出来ないみたい
니가 다시 올까봐
あなたがまた来そうで
기다릴게 나 여기 서 있을게
待ってる 私はここに立ってる
늦기 전에 지금 내게 돌아와줘
遅れる前に今私の元へ戻って来て
이 길에서 널 만날 수 있다면
この道であなたに会えるなら
그 날처럼 널 보내지 않을 거야
あの日のようにあなたを送り出さないよ
눈물이 멈춘대도
涙が止まっても
너를 지울 수는 없을 것 같아
あなたを消すことは出来ないみたい
꼭 돌아와 날 안아줘
必ず戻って来て 私を抱きしめて
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 SISTAR シスター
