【歌詞訳】JIYEON(ジヨン) / Take A Hike
曲：Take A Hike
歌手：지연(ジヨン)
アルバム：SENPASS
発売日：2019.12.26
ジャンル：Dance
作詞：JQ
作曲：Ryan S. Jhun, Michael James Down, William Taylor
編曲：Ryan S. Jhun, Michael James Down, William Taylor
시계의 초침은 흐르고
時計の秒針は揺れて
나는 끊임없이 변해가
私は絶えず変化する
나만의 방식대로 걷는 길
私だけの方式通りに歩く道
내 맘은 공기만큼 자유로워
私の心は空気のように自由
wuhwuhwuh
고마워 거기까지
ありがとう ここまで
yayaya 과도한 네 관심
yayaya 過度なあなたの関心
whowhowho
한가지만 기억해
一つだけ覚えておいて
nanana 나는 나일 뿐이야
nanana 私は私でしかないわ
내 맘이 가는 대로가
私の気持ちが向くままに進む
이건 오직 나의 길
これはただ私の道
똑같은 건 재미없어
全く同じだと面白くない
내 느낌대로 할거야
私の感じるままにするわ
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
맘에도 없는 네 거짓말
心にもないあなたの嘘
반복된 충고는 가져가
繰り返す忠告は持って行きな
내가 만들어가 멋진 날
私が作って行く 素敵な日々
나는 이대로 좋아
私はこのままでいいわ
You better take a hike
나를 왜 네 기준에 맞추니
何で私をあなたの基準に合わせるの
너와 나는 많이 다른데 왜
あなたと私はあまりにも違うのに何で
아직 할말이 더 남았니
まだ言いたい事あるのかしら
이제 좀 화가 날 것 같은데
そろそろ怒りが沸きそうだけど
wuhwuhwuh
뭐가 더 궁금하니
何がそんなに気になるの
yayaya 과도한 네 관심
yayaya 過度なあなたの関心
whowhowho
이제 그만 꺼줄래
もういい加減消してくれるかな
nanana 나는 나일 뿐이야
nanana 私は私でしかないわ
내 맘이 가는 대로가
私の気持ちが向くままに進む
이건 오직 나의 길
これはただ私の道
똑같은 건 재미없어
全く同じだと面白くない
내 느낌대로 할거야
私の感じるままにするわ
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
맘에도 없는 네 거짓말
心にもないあなたの嘘
반복된 충고는 가져가
繰り返す忠告は持って行きな
내가 만들어가 멋진 날
私が作って行く 素敵な日々
나는 이대로 좋아
私はこのままでいいわ
You better take a hike
내가 만든 지도 위로 가고 싶어
私が作る道の上を歩きたい
내 맘대로 내 하루를 살고 싶어
好き勝手に私の一日を生きたい
발길이 닿는 대로가
足が進むままに行く
이건 오직 나의 길
これはただ私の道
아무도 날 방해 못해
誰も私を止められない
내 방식대로 할거야
私の方式通りにするわ
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
가식에 물든 네 거짓말
虚飾に染まったあなたの嘘
어설픈 충고는 내려놔
中途半端な忠告は置いといて
내가 만들어가 멋진 날
私が作って行く 素敵な日々
나는 이대로 좋아
私はこのままでいいわ
You better take a hike
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 T-ara ティアラ
