【歌詞訳】Yook Sungjae(ユク ソンジェ) / 陸(YOOK)
曲：뭍(陸)
歌手：육성재(ユクソンジェ) (BTOB)
アルバム：3×2=6 Part 1
発売日：2019.12.26
ジャンル：Ballad
作詞：육성재(ユクソンジェ), Vincenzo, Any Masingga, Fuxxy
作曲：육성재(ユクソンジェ), Vincenzo, Any Masingga, Fuxxy
編曲：Vincenzo, Any Masingga, Fuxxy
아무것도 들리지가 않아
何も聴こえてこない
지나간 바람엔
吹き去る風には
아무것도 보이지가 않아
何も見えてこない
널 담은 눈빛엔
君を収める眼差しには
저 파도가 손짓할 때
あの波が招く時
It’s not that far not that far
날 떠나가는 너를 그저 바라만 봤고
僕から離れて行く君をただ見つめるだけで
난 하염없이 눈물 쏟아내고
僕は止めどなく涙をこぼして
내게 오는 너를 닿을 수 없는 나는
僕の元に来る君に触れられない僕は
이 자리에 이 자리에 서 있어
この場所に 立っている
Ooh
Ooh
아무것도 들리지가 않아
何も聴こえてこない
지나간 파도엔
流れて行く波には
Oh 아무것도 느껴지지 않아
Oh 何も感じられない
너 없는 이곳에
君のいないこの場所で
모질게 남겨진 슬픔에
堪えるよ 残された悲しみに
마지못해 살아갈 나인데
嫌々生きて行く僕なのに
점점 내게서 멀어지는데
どんどん僕から遠ざかるのに
날 떠나가는 너를 그저 바라만 봤고
僕を離れて行く君をただ見つめるだけで
난 하염없이 눈물 쏟아내도
僕は止めどなく涙をこぼしても
내게 오는 너를 잡을 수 없어 나는
僕の元に来る君を掴めない僕は
이 자리에 이 자리에 서 있어
この場所に 立っている
아직 난 이 자리에 아직 또 이 자리에
まだ僕はこの場所に 未だにこの場所に
Always always always
서 있어
立っている
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 BTOB ビートゥービー
