【歌詞訳】Jun HyoSeong(チョン ヒョソン) / STARLIGHT
曲：STARLIGHT
歌手：전효성(チョンヒョソン)
アルバム：STARLIGHT
発売日：2019.11.21
ジャンル：Pop, R&B
作詞：전효성(チョンヒョソン)
作曲：전효성(チョンヒョソン), Louise Frick Sveen, The Proof, Yunsae
編曲：The Proof
아름다운 밤 우리의 하늘은
美しい夜 私達の空は
기적일까
奇跡なのかな
예쁜 맘이 가득해 나를 비춰줘
綺麗な心でいっぱい 私を照らして
길을 잃지 않게
道に迷わないように
10 years and over
우리 함께 걷던
私達が共に歩いてきた
Like a paradise
늘 별빛이 쏟아져
いつも星光が降り注ぐ
우리 울고 웃고
私達は泣いて笑って
서로를 담고 닮아
お互いを心に留めて似た
수많은 별이 수놓아졌어
沢山の星が飾られてる
You're my starlight
늘 나의 곁에 빛나줄래
いつも私のそばで輝いてほしい
You always give me the light
Give me the light Oh
You'll be my sky
더 찬란하게 너를 밝혀줄게
もっと輝かしいあなたを見せてほしい
You always give me the light
Give me the light Oh
We're so shine
We're so shine
We're so shine
가끔씩은 우리의 하늘이
たまには私達の空が
아득해져 비가 내려와도
降り止まない雨が降って来ても
길을 잃어 버려도
道に迷ってしまっても
But don't be afraid
Maybe 주고받은 우리의 추억이
Maybe 重ねてきた私達の思い出が
변치 않고 늘 그 자리에서
変わらずいつもその場所で
밝게 더 환하게 빛나고 있을 테니까
明るく 更に明るく光輝いてるから
우리 울고 웃고
私達は泣いて笑って
서로를 담고 닮아
お互いを心に留めて似た
수많은 별이 수놓아졌어
沢山の星が飾られてる
You're my starlight
늘 나의 곁에 빛나줄래
いつも私のそばで輝いてほしい
You always give me the light
Give me the light Oh
You'll be my sky
더 찬란하게 너를 밝혀줄게
もっと輝かしいあなたを見せてほしい
You always give me the light
Give me the light Oh
We're so shine
So shine
So shine
소중하던 너에게
大切にしているあなたに
다가오는 매일이
訪れる毎日が
아낌없이 빛나게
一つ残らず輝くように
I will be with you
You're my starlight
늘 너의 곁에 서 있을게
いつもあなたのそばにいるよ
You always give me the light
Give me the light Oh
You'll be my sky
더 소중하게 너를 지켜줄게
もっと大切にあなたを守るよ
You always give me the light
Give me the light Oh
We're so shine
We're so shine
We're so shine
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 シクリ Secret
