【歌詞訳】SONG JIEUN(ソン ジウン) / Twenty-Five(綺麗な歳 25歳)
曲：예쁜 나이 25살(綺麗な歳 25歳)
歌手：송지은(ソンジウン)
アルバム：25 (스물 다섯(二十五))
発売日：2014.10.14
ジャンル：Dance
作詞：Duble kick, David Kim
作曲：Duble kick, Radiogalaxy
編曲：Radiogalaxy
Oh Baby
Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo
Oh Baby
Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo
요즘 따라 거울을 보면
最近鏡を見ると
왠지 모르게 달라진 걸
何となく変わったの
Who Is That Girl
너도 반할지도 몰라
あなたも惚れるかもね
완벽하게 물이 오른 라인
完璧に仕上がったライン
뭔가 아는 듯한 스타일
何かを知ってるようなスタイル
Woo Hot Thing
이젠 여자가 된 나이야
もう女性になる歳よ
더 이상 어린아이처럼
これ以上幼い子供のような
굴지는 않아
振る舞わないわ
소녀 티 벗은 여자로 난
少女っぽさを脱いだ女性として私は
It’s My Time To Shine
Beautiful Young and Free
사랑도 이제는 알 것 같아
愛もようやく分かる気がする
숨기진 않아
隠したりしないわ
Beautiful Young and Free
하고 싶은걸 다 보여줄게
やりたい事を全部見せてあげる
기다린 이 순간
待ってたこの瞬間
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
綺麗な私の 綺麗な歳 25歳
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나이
綺麗な歳
Baby I’m Feeling So Amazing
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
綺麗な私の 綺麗な歳 25歳
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나이
綺麗な歳
Baby I’m Feeling So Amazing
짧아지는 스커트
短くなるスカート
누가 뭐라 하던 간에
誰が何と言おうと
I Don’t Care
더 당당하게 과감하게
もっと堂々と果敢に
나를 따라다니는 시선
私を追ってくる視線
뜨겁게 더 느껴지는 걸
熱く より感じるわ
이젠 여자가 된 나이야
もう女性になる歳よ
더 이상 어린아이처럼
これ以上幼い子供のように
굴지는 않아
振る舞わないわ
소녀 티 벗은 여자로 난
少女っぽさを脱いだ女性として私は
It’s My Time To Shine
Beautiful Young and Free
사랑도 이제는 알 것 같아
愛もようやく分かる気がする
숨기진 않아
隠したりしないわ
Beautiful Young and Free
하고 싶은걸 다 보여줄게
やりたい事を全部見せてあげる
기다린 이 순간
待ってたこの瞬間
네가 원한 걸 따라
あなたが望む通りに
이젠 선택하면 돼
これからは選択したらいい
눈치 보진 말고
周りの目は気にせず
완벽한 여자로
完璧な女性として
I Can Be What I Wanna Be
달라지는 나
変わる私
I Want It Love
Beautiful Young and Free
사랑도 이제는 알 것 같아
愛もようやく分かる気がする
숨기진 않아
隠したりしないわ
Oh Baby
Beautiful Young and Free
하고 싶은걸 다 보여줄게
やりたい事を全部見せてあげる
기다린 이 순간
待ってたこの瞬間
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
綺麗な私の 綺麗な歳 25歳
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나이
綺麗な歳
Baby I’m Feeling So Amazing
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
綺麗な私の 綺麗な歳 25歳
예쁜 나이 25살
綺麗な歳 25歳
예쁜 나이
綺麗な歳
Baby I’m Feeling So Amazing
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 Secret
