【歌詞訳】OKDAL(屋上月光) / 25
曲：25
歌手：옥상달빛(屋上月光)
アルバム：28
発売日：2011.04.26
ジャンル：Modern Folk
作詞：OKDAL
作曲：OKDAL
編曲：OKDAL, 소다(ソダ)
어머나 우리가
あら 私たち
스물다섯이 되었네
二十五歳になったのね
이제는 진짜로
もうほんとに
혼자 설 나이 되었네
独り立ちする歳になったのね
난 아직 그대론데
私はまだ子供のままなのに
그대론데
そのままなのに
벌써 이렇게 시간이
もうこんなに時間が
스물다섯 되었으니
二十五歳になったから
이제 슬슬 꿈을 꺼내보자
もうそろそろ夢を追いかけてみよう
힘들지만 너와 나
大変だけどあなたと私が
함께 할 수 있다면
共に出来たなら
우린 행복 할 수 있을거야
私達は幸せになれるはずよ
어제는
昨日は
내일의 발을 붙잡지는 않아
明日の足取りを掴めはしない
다른 사람 발걸음
他の人の足取りに
맞출 필요는 없잖아
合わせる必要はないじゃない
난 이제 시작이야
私はこれからが始まりよ
하지만 겁나지 않아
恐れたりしないわ
스물다섯 되었으니
二十五歳になったから
이제 슬슬 꿈을 꺼내보자
もうそろそろ夢を追いかけてみよう
힘들지만 너와 나
大変だけどあなたと私が
함께 할 수 있다면
共に出来たなら
우린 행복 할 수 있을거야
私達は幸せになれるはずよ
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
