【歌詞訳】MOMOLAND / Thumbs Up
曲：Thumbs Up
歌手：MOMOLAND
アルバム：Thumbs Up
発売日：2019.12.30
ジャンル：Dance
作詞：Duble kick, Bull$EyE, Ondine, De view, 김도다리(キムドダリ)
作曲：Duble kick, Bull$EyE, Ondine, De view, 김도다리(キムドダリ)
編曲：De vies, Ondine, Bull$EyE
왜 눈만 뜨면 늘어나니
何で瞬きするだけで増えてくの
저 빨간색의 LOVE
あの赤色のLOVE
내 핸드폰은 멈추지 않아
私の携帯は鳴り止まない
어머머머 뜨거워 hot
あらら アツい hot
Hot issue issue
그만만만 찍어 날 콕
もう押さないで 私へポチッと
찍어 다들 내게
皆私へ押す
좋은 말만 짝 짝
良い言葉だけ パパっと
늘어놓고 짝 짝 짝
並べる パパパっと
넘 배불러 배불러
もうお腹いっぱい
칭찬은 됐어요
褒め言葉は結構よ
날 궁금해하는 많은 눈빛과
私を気にする沢山の眼差しと
밀려오는 수많은 말 속에
押し寄せる沢山の言葉の中で
진심을 찾아 헤매고 있어
本心を探し迷ってる
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
今日も毎日降り注ぐグッド
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
私は頭からつま先まで視線を引くでしょ
Thumbs up
라라라라라라라
Lalalalalalala
Th Th Th Thumbs up
라라라라라라라
Lalalalalalala
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで
th th th thumbs up
이름만 대도 소리쳐 Aye
名前だけでも叫ぶ Aye
I have too many
followers followers
정말 Pretty pretty girl
本当に Pretty pretty girl
너에게 빠졌어 지겨워 Wow
君に惚れたなんてうんざり Wow
놀라운 걸 가져와
驚くもの持って来なさいよ
Oh na na na
관심은 Hot hot 식질않아
関心は Hot hot 冷えないわ
왜 날 날 날 원해
何で私を欲しがるの
날 다 원한다고 하지
私の全部が欲しいと言ったよね
뻔한 말만 짝 짝
有り触れた言葉だけ パパっと
늘어놓고 짝 짝 짝
並べる パパパっと
넘 배불러 배불러
もうお腹いっぱい
많이 들었어요
沢山聞いたわ
날 궁금해하는 많은 눈빛과
私を気にする沢山の眼差しと
밀려오는 수많은 말 속에
押し寄せる沢山の言葉の中で
진심을 찾아 헤매고 있어
本心を探し迷ってる
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
今日も毎日降り注ぐグッド
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
私は頭からつま先まで視線を引くでしょ
Thumbs up
라라라라라라라
Lalalalalalala
Th Th Th Thumbs up
라라라라라라라
Lalalalalalala
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで
th th th thumbs up
Ooh la la la la la la spotlight
날 향해 비춰 눈부신 빛 Shine
私へ向けて照らす眩しい光 Shine
Ooh la la la la la like me more
계속 날 또 바라봐
ずっと私をまた見てる
Thumbs up
뭘해도 좋아요 좋아요
何してもイイね
Thumbs up
나도 잘 알아요 알아요
私もよく分かってるわ
Thumbs up
정말로 피곤해 피곤해
本当に疲れる
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
私は頭からつま先まで視線を引くでしょ
Thumbs up
라라라라라라라
Lalalalalalala
Th Th Th Thumbs up
라라라라라라라
Lalalalalalala
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで
th th th thumbs up
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 モモランド モモレンドゥ モレン
