【歌詞訳】MONSTA X / FOLLOW
曲：FOLLOW
歌手：몬스타엑스(モンスタエクス) (MONSTA X)
アルバム：'FOLLOW' - FIND YOU
発売日：2019.10.28
ジャンル：Dance, Rap, Hip-Hop
作詞：서지음(ソ ジウム), Brothersu, 주헌(ジュホン)
作曲：Daniel Kim, Willie Weeks, Andreas Oberg, Skylar Mones
編曲：Willie Weeks
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
FIRE
Can't you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Can't you feel 慣れたようでぎこちない空気
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
Yeah I can feel すれ違った瞬間分かってしまった
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
一瞬でお互いを遥か遠くに手放した僕達は
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
行き違ったまますれ違う 何でどんどん遠ざかるんだ
Let's go
이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
この感覚を信じろ 僕はいつにも増して
Let's go
난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까
僕は夢見ない 君がここにいないから
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
また巡り回って結局出逢うから
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
月が嘘のように太陽と重なる日
널 Follow 네게 던질게
君を Follow 君へ投げる
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
君を Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash 달려
Dash dash 走れ
과감한 I'm a gentleman
果敢な I'm a gentleman
Dash dash Look at my face
걸렸어 나의 매직
僕のマジックにかかったな
I feel good if l die young
cuz you are ma killer
No back off back off 날 당겨 당겨
No back off back off 僕を引き寄せ
시작해 심장으로 Pull the trigger
始める 心臓に Pull the trigger
Let's go
이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
この感覚を信じろ 僕は誰が何と言おうと
Let's go
이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까
この全ての偶然が君だけを指してるから
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
また巡り回って結局出逢うから
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
月が嘘のように太陽に重なる日
널 Follow 네게 던질게
君を Follow 君へ投げる
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
君を Follow-low-low
Follow-low-low
I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay
今押し寄せてくる僕の震える感覚 Ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
走れ 僕らは僕らを知ってる
어딜 가던 we ain’t get low
どこへ行っても we ain't get low
다른걸 알잖아
違うって分かってるだろ
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
意識しなくても既に感じてる halo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
必然的な存在として出会った 敢えてベールで
감추지 않아도 돼 n o n o
隠さなくてもいい n o n o
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
お互い気づくから 君は僕を follow
너와 나 사이 두 점을 이어
君と僕の間の二つの点を繋げ
시간과 공간의 선을 넘어
時間と空間の線を越えて
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
永遠という場面の中でこの運命を捻じる
난 지금 널 데리러 가
僕は今君を連れて行く
tiki-taka 우린 대놓고 해
tiki-taka 僕らは堂々としてよう
tiki-taka 우리들 만의 game
tiki-taka 僕達だけの game
tiki-taka Uh Ah
끝없이 돌고 돌아와도
果てしなく巡り巡っても
결국에 다시 너일 테니까
結局はまた君だから
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
また嘘のように君の前に重なる僕は
널 Follow
君を Follow
널 원해 날 원해
君が欲しい 僕を求めて
네게 던질게
君へ投げる
Follow
널 원해 날 원해
君が欲しい 僕を求めて
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
君をFollow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
다신 멀어지지 마
もう離れるな
Nananana nananana
nanananananananana
Nananana nananana
nanananananananana
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 モネク モンエク ウォヌ
