【歌詞訳】NCT U / Coming Home
曲：Coming Home (Song by 태일(テイル), 도영(ドヨン), 재현(ジェヒョン), 해찬(ヘチャン))
歌手：NCT U
アルバム：STATION X 4 LOVEs for Winter Part.2
発売日：2019.12.13
ジャンル：R&B, Ballad
作詞：유영진(ユヨンジン)
作曲：유영진(ユヨンジン), 박근철(パクグンチョル), 정수민(チョンスミン)
編曲：유영진(ユヨンジン)
내 시간은 멈춰 있어
僕の時間は止まってる
우는 널 두고 돌아섰을 때
泣いてる君を置いて立ち去った時
마지막 인사조차도
最後の挨拶すらも
없었던 나에게
しなかった僕に
지칠 때면 돌아와 쉬라던 말
辛い時は休みに戻っておいでって言葉
네 그 마음
君のその気持ち
눈이 오던 그 길로
雪が降るあの道で
한참을 왔을 때
しばらくして
돌아보면 너는 거기 있는 걸
振り返ると君はそこにいるんだ
여행이 끝날 때쯤
旅行が終わる頃に
난 알게 될 거야
僕は知ることになる
그때처럼 널 가슴에 가득 안고
あの時のように君を胸にしっかり抱き
I’m coming home
어둠이 날 반겨
暗闇が僕を迎え
길을 잃은 채 헤매고 있을 때
道を失ったまま迷ってた時
이 길의 끝에 만난 건
その道の先で出逢ったのは
너라는 등불이
君という灯り
내 곁에서 언제나 빛나던 사실
僕の隣でいつも輝いてた事実
You light of my life uh
눈이 오던 이 길로
雪が降るこの道で
한참을 왔어도
しばらくして
돌아보면 나를 향해 있는 너
振り返ると僕へ向かって来る君
내 시간이 다 해도 난
僕の時間の全てを使って僕は
네 곁에 올 거야
君のそばにいるよ
습관처럼 따뜻했던 내 집으로
習慣のように暖かかった僕の家へ
Yeah Yeah
잘 왔다고 말해준 너의 그 말
よく来たねと言ってくれる君の言葉に
Yeah
눈이 오던 그 길로
雪が降るこの道で
한참을 왔을 때
しばらくして
돌아보면 너는 거기 있는 걸
振り返ると君はそこにいるんだ
여행이 끝날 때쯤
旅行が終わる頃に
난 알게 될 거야
僕は知ることになる
그때처럼 가슴에 가득 안고
あの時のように胸にしっかり抱き
습관처럼 묻지도 않고
習慣のように聞かなくても
다시 곁으로
また隣へ
I’m coming home
Hoo
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 SMTOWN 127 DREAM
