【歌詞訳】Golden Child / Without You
曲：Without You
歌手：골든차일드(ゴールデンチャイルド) (Golden Child)
アルバム：Golden Child 1st Album Repackage [Without You]
発売日：2020.01.29
ジャンル：Dance
作詞：BLSSD
作曲：BLSSD
編曲：BLSSD (RapMaking：장준(チャンジュン), TAG)
Who Am I
Who Am I
Who Am I
난 날 잃어버렸어
僕は自分自身を失ってしまった
Hold Ma Hand
Take My Hand 어디에
Take My Hand どこに
눈 앞이 흐려 날 좀 잡아줘
目の前が霞む 僕を助けてくれ
I Feel So Empty Now
텅 비어 버린 맘
空っぽになった心
그저 꿈이였나 널 그리던 매일
ただの夢だったのかな 君が恋しい毎日
있었던 했었던 지나쳐간 날
色々あった過ぎた日々
빛 바랜 기억처럼
色褪せた記憶のように
Woo 그 향기가 날 감싸
Woo その香りが僕を包む
이젠 기억 속에 넌 지금 어디에
もう記憶の中の君は今どこに
Woo 네 온기가 날 안아
Woo 君の温もりが僕を抱きしめる
멈출 수는 없어
止まることは出来ない
찾아 헤메이다
探して彷徨い
다시 또 제자리야
また元の場所だ
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
너 없인 너 없인 너 없인
君なしでは
단 하루도 안되는데 Eh Eh
たった一日もダメなのに Eh Eh
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
다 멈춰버렸어
全て止まってしまった
모두 잃고 나서 Yeah
全て失ってから Yeah
한참을 달려봐도 다시 또 제 자리야
しばらく駆けてみてもまた元の場所だ
Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida
Yeah Eh Eh
하얗게 바란 내 흔적들 속에 나
真っ白な僕の痕跡の中で
시간은 자꾸 이리저리 날 끌고 가
時間はしきりにあれこれ僕を引き寄せる
기억을 더듬어 널 찾아봐
記憶を探して君を見つける
외쳐봐도 메아리뿐이야
叫んでみてもメアリーだけだ
널 향해 달려
君へ向かって走る
그래 또 달려
そう また走る
어차피 뻔한 Ending을
どうせ分かりきった Endingを
안고 어디든 달려
抱えてどこでも走る
빛이 없는 길
光がない道
끝이 없는 길
終わりがない道
다시 걸을 뿐이야
もう一度歩くだけだ
Without Without Without You
A I’m Trapped In My Mind
엉켜버린 내 맘만을 갖고 싶어 더
もつれてしまった僕の心だけ欲しい
불러봐도 날 삼켜버려
呼んでみても僕を飲み込む
Who Am I 거울 속 Drip Drop
Who Am I 鏡の中 Drip Drip
이 아픔과 고통과 슬픔 원인은 뭘까
この痛みと苦痛と悲しみの原因は何なのか
되뇌이다 내 맘이 도려져 간다
繰り返す 僕の心が抉られていく
붙잡아 주지 말고 가라가
掴まらず行ってくれ
넌 멀리 서서
君は遠くに立って
내 고통을 지켜보면 돼
僕の苦痛を見守ってくれればいい
Without Me
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
너 없인 너 없인 너 없인
君なしでは
단 하루도 안되는데 Eh Eh
たった一日もダメなのに Eh Eh
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
Without You Woo
Woo Woo Woo Woo
다 멈춰버렸어
全て止まってしまった
모두 잃고 나서 Yeah
全て失ってから Yeah
한참을 달려봐도
しばらく駆けてみても
다시 또 제 자리야
また元の場所だ
Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
