【歌詞訳】MC MONG(MCモン) / 人気(FAME) (Feat. Song Gain(ソン ガイン), Chancellor)
曲：인기(人気) (Feat. 송가인(ソン ガイン), 챈슬러(Chancellor))
歌手：MC몽(MCモン)
アルバム：CHANNEL 8
発売日：2019.10.25
ジャンル：Rap, Hip-Hop
作詞：MC몽(MCモン), Dayday, Chancellor
作曲：MC몽(MCモン), 이단옆차기(二段横蹴り), Eastwest, Chancellor
編曲：MC몽(MCモン), 이단옆차기(二段横蹴り), Eastwest, De view
우선 캐릭터는 분명
まずキャラ作りはしっかり
해야 해요 X 같은 XX
しなければいけない X みたいな XX
철부지같이 굴면
ガキみたいなことすると
Fail 해요 Next 바로 Next Next
Fail です Next すぐ Next Next
맥주 거품 같은 인기
ビール泡のような人気
까닥 실수하면 미끼
うっかりミスしたら餌
겸손해 후배 내 꼴 나기 전에
謙遜しよう後輩 僕みたくなる前に
Thank your Swag Thank your Flex
인생은 힙합보다 트로트 같은 거
人生はhiphopより演歌のようなもの
먼지 쌓인 트로피보다 흥이 나는 거
埃かぶったトロフィーより面白いもの
에헤라디야 에헤라디야
E-He-Ra-Di-Ya-Ah
내 Scene은 훨씬
僕のSceneはもっと
바람 불어 신나게 Sing Sing
風が吹く 楽しく Sing Sing
Just me myself and I
Believe in me myself and I
끝없는 유혹 속에
果てしない誘惑に
부딪히며 살어
ぶつかりながら生きる
말할 수 없는
言えない
위험한 거래를 하듯이
危険な取引をするように
인기는 중독이 돼
人気は中毒になる
네 죄의식 안에서
君の罪悪感の中で
주문을 걸어줘
呪文をかけてくれ
위기 패기 다시 인기
危機 覇気 また人気
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
まず爆竹を打ち上げようか
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
まず爆竹を打ち上げようか
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god
イカれる Oh my god
Even when love is falling down
There's a fire in my heart
still burning new
Now I’m feeling so hypnotized
Wake me up
Cause it’s killing me inside
존대를 모르는 꼰대
尊敬を知らない老害達
얌마 약 따윈 안 하니까 딴 데 팔어
おい 薬なんてしないから他で売ってくれ
겸손을 모르면 지옥 불도 깊대
謙遜を知らないと地獄の火も深いって
인생 짧으니까 형 말 들어
人生は短いから兄さんの言うこと聞け
낄끼빠빠 똑똑한 인기
空気を読んで 賢い人気
오락가락하지 Like a slinky
行ったり来たりする Like a slinky
Don't stop believing
Keep on following
what you’re dreaming
난 숨은 게 아니라 품은 거야
僕は隠れたんじゃなくて抱いたのさ
무는 게 아니라 묻는 거야
噛み付いたんじゃなくて聞いたのさ
뼛속까지 딴따라라라라서
骨の髄まで歌手だから
그래도 웃으며 난 부를 거야
それでも笑いながら僕は歌うさ
인기란 새콤달콤 한 순간
人気とは甘酸っぱい一瞬
감성과 함성의 미칠 각
感性と歓声の狂い
왜 자극적인 것만 원할까
何で刺激的なものを求めるのか
떡 상 떡 낙은 네 몫이야
上がるも落ちるも君次第さ
끝없는 유혹 속에
果てしない誘惑に
부딪히며 살어
ぶつかりながら生きる
말할 수 없는
言えない
위험한 거래를 하듯이
危険な取引をするように
인기는 중독이 돼
人気は中毒になる
네 죄의식 안에서
君の罪悪感の中で
주문을 걸어줘
呪文をかけてくれ
위기 패기 다시 인기
危機 覇気 また人気
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
まず爆竹を打ち上げようか
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
まず爆竹を打ち上げようか
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god
イカれる Oh my god
에헤라디야 에헤라디야
E-He-Ra-Di-Ya-Ah
에헤라디야 에헤라디야
E-He-Ra-Di-Ya-Ah
에헤라디야 에헤라디야
E-He-Ra-Di-Ya-Ah
에헤라디야 에헤라디야
E-He-Ra-Di-Ya-Ah
위기 패기 다시 인기
危機 覇気 また人気
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
まず爆竹を打ち上げようか
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
まず爆竹を打ち上げようか
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god
イカれる Oh my god
이 어리석은 놈아
この愚かな奴め
아직도 모르느냐
まだ分からないのか
이놈의 썩을 놈아
この腐った奴め
넌 낙원을 원했느냐
お前は楽園を夢見てるのか
아이고 아이고 아이고
はぁ…
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽
