【歌詞訳】DAY6 / 波が終わる所まで(Where the sea sleeps)
曲：파도가 끝나는 곳까지(波が終わる所まで)
歌手：DAY6 (Even of Day)
アルバム：The Book of Us : Gluon - Nothing can tear us apart
発売日：2020.08.31
ジャンル：Ballad, Rock
作詞：Young K
作曲：Young K, Wonpil, 홍지상(ホンジサン)
編曲：홍지상(ホンジサン)
DAY6 (Even of Day) "Where the sea sleeps(파도가 끝나는 곳까지)" M/V
다가오는
押し寄せる
거친 파도를
荒い波から
견뎌 줘
耐えてくれ
어둠 속에서도
暗闇の中でも
내 손을 놓지
僕の手を
말아 줘
離さないでくれ
흔들리기도
揺れたりも
뒤집혀 버릴 수도
ひっくり返ったりも
있을 테지만
するかもしれないけど
다 지나가고 나면
全て過ぎ去ると
찾아올 따스함은
やって来る温もりは
너무 달콤할 테니까
凄く甘いものだから
잔잔한 날도
穏やかな日も
가끔은 일렁이는 날도
たまには忙しい日も
네가 있어 준다면
君がいてくれるなら
어떤 날이 와도
どんな日が来ても
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるよ
Baby want you to
Stay with me
Don't leave me
비바람이 그칠 때까지
雨風が止まる時まで
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
手を離さず隣に居続けてくれ
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来る時は
꿈만 같을 거니까
夢のようだから
I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってくれ
너와 가고 싶어
君と行きたい
파도가 끝나는 곳까지
波が終わる所まで
다가오는 저 폭풍우를
やって来るあの暴風雨を
견뎌 줘
耐えてくれ
다 지나가고 나서
全て過ぎ去ってから
펼쳐질 그 풍경은
広がるあの風景は
너무 완벽할 테니까
凄く完璧なものだから
잔잔한 날도
穏やかな日も
가끔은 일렁이는 날도
時には忙しい日も
네가 있어 준다면
君がいてくれるなら
어떤 날이 와도
どんな日も
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるよ
Baby want you to
Stay with me
Don't leave me
비바람이 그칠 때까지
雨風が止まる時まで
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
手を離さず隣に居続けてくれ
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中に朝が訪れる時は
꿈만 같을 거니까
夢のようだから
I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってくれ
너와 가고 싶어
君と行きたい
파도가 끝나는 곳까지
波が終わる所まで
가지마 날 두고 가지 마
行くな 僕を置いて行かないで
나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어
僕一人で波を耐える自信がない
So stay with me
Don't you leave me
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
手を離さず隣に居続けてくれ
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中に朝がやって来る時は
꿈만 같을 거니까
夢のようなものだから
I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってくれ
너와 가고 싶어
君と行きたい
파도가 끝나는 곳까지
波が終わる所まで
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 YoungK ウォンピル ドウン ユニット バンド JYP
