【歌詞訳】Kim Jaehwan(キム ジェファン) / サヨナラは言えない(I'm Not Okay)
曲：안녕 못 해(サヨナラは言えない)
歌手：김재환(キムジェファン)
アルバム：안녕 못 해(サヨナラは言えない)
発売日：2020.08.23
ジャンル：Ballad
作詞：prod. AIMING
作曲：prod. AIMING, LOHI
編曲：LOHI
김재환(Kim Jaehwan) _ 안녕 못 해(I'm Not Okay) Official MV
이젠 모두 지우려 해
もう全て消そうとする
끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해
終わってしまうこの愛を全て忘れようとする
너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어
君を知らないあの時のように生きたい
언젠간 그런 날이 오겠지
いつかはそんな日が来るよね
너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해
君は僕を苦しませる 何度も辛くさせる
숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워
息もつけないくらい本当は凄く恋しい
하루 종일 떠올라
一日中思い浮かぶ
안녕 못 해 네가 없이 난
平気でいられない 君がいない僕は
안녕 못 해 살 수 없어 난
大丈夫じゃない 生きてけない僕は
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
僕だけなのかな 君は大丈夫みたい
참 나빴다 미치도록 그리워
本当に酷かった 狂う程恋しい
부서지게 너를 불러봐도 그대
壊れる程君を呼んでみても 君を
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
僕だけなのかな 君は大丈夫みたい 本当に悪かった
너 없인 안녕 못 해
君なしでは サヨナラは言えない
더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어
これ以上苦しみたくない 本当に疲れたくない
숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워
息もつけないくらい今でも凄く恋しい
하루 종일 떠올라
一日中思い浮かぶ
안녕 못 해 네가 없이 난
平気でいられない 君がいない僕は
안녕 못 해 살 수 없어 난
大丈夫じゃない 生きてけない僕は
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
僕だけなのかな 君は大丈夫みたい
참 나빴다 미치도록 그리워
本当に酷かった 狂う程恋しい
부서지게 너를 불러봐도 그대
壊れる程君を呼んでみても 君を
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
僕だけなのかな 君は大丈夫みたい 本当に悪かった
너 없인 안녕 못 해
君なしでは サヨナラは言えない
다 괜찮을 줄 알았는데
全て良くなると思ったのに
잘해주지 못한 내가 너무 밉다
よくしてあげれなかった自分が凄く憎い
안녕 못 해 네가 없어서
平気でいられない 君がいなくて
안녕 못 해 살 수가 없어
大丈夫じゃない 生きてけない
한참을 또 울다가 웃어도 보다가
しばらく泣いてから笑ってもみたけど
미쳤나 봐 하루 종일 그리워
おかしくなりそう 一日中恋しい
무너질 듯 나를 눌러봐도 그대
崩れる程僕を見て見ぬフリしても 君を
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
僕だけなのかな 君は大丈夫みたい 本当に悪かった
너 없인 안녕 못 해
君なしでは サヨナラは言えない
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 WANNAONE PRODUCE101
