【歌詞訳】Bi-Ryong(ピリョン) / Exciting (Feat. MAMAMOO)
曲：신난다(楽しいな) (Feat. 마마무(ママム))
歌手：비룡(ピリョン)
アルバム：두리쥬와(二人が良い) X LINDA X 신난다(楽しいな)
発売日：2020.08.01
ジャンル：Reggae, Hip-Hop
作詞：비룡(ピリョン), 이현승(イヒョンスン), Cosmic Sound, Cosmic Girl, Moon Byul
作曲：이현승(イヒョンスン), 비룡(ピリョン), Cosmic Sound, Cosmic Girl, TM
編曲：이현승(イヒョンスン), TM
🎶Audio🎶 SSAK3 Bi-Ryong (싹쓰리 비룡) - Exciting 신난다 (Feat. MAMAMOO) [Special Album ‘두리쥬와 X LINDA X 신난다’]
신난다 난난다 라라라랄라
楽しいな Lalalalala
아무것도 하기 싫고 다 때려치고 싶은 날이면 yeah
何もしたくないし何もかもやめたい日には yeah
아무 걱정 하지 말고 singing 라라라라
何も心配せず singing Lalalala
집구석 방구석 갇혀있음 뭐해 (뭐해) 집에서 아무것도 안 하면 너 뭐해 (뭐해)
家の中 部屋の中に引きこもって何する (何する) 家で何もしないなら君はどうする (どうする)
이리 나와서 나와 같이 노래해 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다
こっち出て俺と一緒に歌おう 周りを気にせず皆一緒に騒ごう
기다리던 여름이야 다 같이 신난다 난난다
待ってた夏よ 皆一緒に騒ごう
파라 파라 파란 여름이야 hey hey
青い夜よ hey hey
태양이 내리쬐는 찌는 듯한 더위 (더위) 1분 1초가 아까워 이 무대 (무대)
太陽が照りつけ蒸すような暑さ (暑さ) 1分1秒が勿体無いこのステージ (ステージ)
포기하자 쓸데없는 너의 고민 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다
諦めよう無駄な君の悩み 周りを気にせず皆一緒に騒ごう
Let’s Dance Let‘s baby dance dance
Drop This Dance with me
떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight
ドキドキする夜 凄く素敵な tonight ときめく夜 あなたと私は tonight
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 baby
Can't stop now now now この夏の夜 baby
뜨거워 Summer Night
熱い Summer Night
Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤
Can't stop now now now この夏の夜 私達で楽しい今夜
라라라랄라
Lalalalala
Yeah 지금까지 신이 나지 않고 뛰어놀지 않았다면
Yeah 今まで騒がず遊び回ってないなら
아무 걱정 하지 말고 Singing ya ya ya ya 야야
何も心配せず Singing ya ya ya ya yaya
홀가분하게 그냥 던지고 나와 파랗게 파랗게 더 깊이 들어가 잠수함
気楽にただ身を投げて私と青く深い所に潜り込む潜水艦
여기저기 헤엄쳐 물 만난 물고기처럼 놀고 싶음 여기 붙어 신난다 난난다
あっちこっち泳いで水を得た魚のようにここで遊びたい 楽しいな
기다리던 여름이야 다 같이 신난다 난난다
待ってた夏よ 皆一緒に騒ごう
파라 파라 파란 여름이야 날 따라와 봐 follow
青い夏よ 私について来てみて follow
아무렴 어때 괜찮아 solo 상관없이 누구든 gogo
何だって大丈夫 solo 関係なく誰でも gogo
모두 다 같이 say lalala 모두 다 같이 say lalala
皆一緒に say lalala 皆一緒に say lalala
Let’s Dance Let‘s baby dance dance
Drop This dance with me
떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight
ドキドキする夜 凄く素敵な tonight ときめく夜 あなたと私は tonight
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 baby
Can't stop now now now この夏の夜 baby
뜨거워 Summer Night
熱い Summer Night
Wo oh oh~~~eh oh Wo oh oh~~~eh oh
Can’t stop now now now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤
Can't stop now now now この夏の夜 私達が騒ぐ今夜
라라라랄라
Lalalalala
신난다 난난다 신난다 난난다
楽しいな 楽しいな
야야야야
Yayayaya
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 SSAK3 싹쓰리 Rain MBCバラエティー番組_遊ぶなら何する?
