【歌詞訳】KANG DANIEL(カン ダニエル) / Something
曲：Something
歌手：강다니엘(カンダニエル)
アルバム：편의점 샛별이(コンビニの新星) OST Part.1
発売日：2020.06.19
ジャンル：Ballad
作詞：하나(ハナ), YEJUN
作曲：한수석(ハンスソク), YEJUN, 이하은(イハウン), 정성민(チョンソンミン), 신용수(シンヨンス)
編曲：한수석(ハンスソク), 이하은(イハウン), YEJUN, 정성민(チョンソンミン), 신용수(シンヨンス)
[M/V] 강다니엘 - Something :: SBS 편의점 샛별이 OST Part. 1
깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
壊せないように僕を閉じ込めて 僕は惚れた
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
君に対する多くの感情が僕を揺らす
아무도 몰래 걸음을 멈춰
密かに歩みを合わせて
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야
神秘的な君の吐息に夢をみたんだよ
LET ME HEAR YOUR HEART
말해도 돼 난 언제든
言ってもいい 僕はいつでも
간직하고 싶은 내 모든 영원을
大切にしたい僕の全ての永遠を
SOMETHING I'LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
そのままでいて 息を殺してもいい
가슴 뛰더라도
胸が踊っても
SOMETHING I'LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
他の所を見てても君に向かって浮かぶ
내 안에 무언가
僕の中の何かが
끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
果てしなく広がる透明な夢の中で
진하게 번진 우리만의 그림처럼
濃く広がった僕達だけの絵のように
LET ME HEAR YOUR HEART
말해도 돼 난 언제든
話してもいい 僕はいつでも
간직하고 싶은 내 모든 영원을
閉まっておきたい僕の全ての永遠を
SOMETHING I'LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
そのままでいてよ 息を潜めてもいい
가슴 뛰더라도
胸が高鳴っても
SOMETHING I'LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
他の所を見てても君に向かって浮かぶ
내 안에 무언가
僕の中の何かが
Starynight 네가 기댄 빛 속으로
Starynight 君が頼る光の中に
어둠을 걷어내고 닿은 순간
暗闇を払い除けた瞬間
그대로 내 품에 안겨
そのまま僕の胸に抱き寄せる
SOMETHING I'LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
そのままでいてよ 息を殺してもいい
가슴 뛰더라도
胸が踊っても
SOMETHING I'LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
他の所を見てても君に向かって浮かぶ
내 안에 무언가
僕の中の何かが
SOMETHING I'LL TELL YOU
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
僕の中にいてほしい 目を閉じてもいい
보이지 않아도
見えなくても
SOMETHING I'LL TELL YOU
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
感じられなくても 僕に頼っていい
내 안에 어딘가
僕の中のどこかに
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 WANNAONE PRODUCE101 韓国ドラマ 韓流ドラマ コンビニのセッピョル チチャンウク キムユジョン
