【歌詞訳】Kim Hojoong(キム ホジュン) / おばあちゃん(Grandmother)
曲：할무니(おばあちゃん)
歌手：김호중(キムホジュン)
アルバム：할무니(おばあちゃん)
発売日：2020.06.20
ジャンル：Trot
作詞：이승규(イスンギュ)
作曲：송광호(ソングァンホ)
編曲：박광복(パクグァンボク)
비가 오면 우산 들고
雨が降れば傘を持って
마중 나와 주시고
迎えに来てくださり
눈이 오면 넘어질까 걱정을 하시네
雪が降れば転びそうだと心配される
사랑으로 안아주고 기죽을까 감싸며
愛で抱きしめて 怯みそうだと励ましてくれる
울 엄마의 빈자리를 채워주신 할무니
僕のお母さんの空席を満たしてくださるおばあちゃん
엄마 얼굴 그리려다
お母さんの顔を描こうとしても
너무 생각이 안 나
全く思い出せない
동그라미 하나만을 그려놓고 잠든 밤
丸一つだけ描いて眠る夜
나도 나도 나도
私も
니 어미가 보고 싶다며
お前の母さんに会いたいと
내 손 잡고 몰래 우시던 사랑해요
僕の手を握って密かに泣いてる 愛してます
우리 할무니
僕のおばあちゃん
엄마 얼굴 그리려다
お母さんの顔を描こうとしても
너무 생각이 안 나
全く思い出せない
동그라미 하나만을 그려놓고 잠든 밤
丸一つだけ描いて眠る夜
나도 나도 나도
私も
니 어미가 보고 싶다며
お前の母さんに会いたいと
내 손 잡고 몰래 우시던 사랑해요
僕の手を握って密かに泣いてる 愛してます
우리 할무니
僕のおばあちゃん
사랑해요 우리 할무니
愛してます 僕のおばあちゃん
検索用) K-POP 日本語訳 意訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 トロット 韓国演歌
