【歌詞訳】Park Jihoon(パク ジフン) / Wing
曲：Wing
歌手：박지훈(パクジフン)
アルバム：The W
発売日：2020.05.26
ジャンル：Dance
作詞：Tenzo, Kebee, ROUN
作曲：Tenzo, LOOGONE, $$AM
編曲：LOOGONE, $$AM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
온몸에 spark
全身に spark
더는 못 참아
もう我慢出来ない
하늘 위엔 festival
空の上には festival
I wanna be with you
아름다운 곳을
美しい所を
너에게 보여줄게
君に見せてあげる
You might be right there
이 느낌인걸
この感じなんだよ
태양에 가까이
太陽に近く
날아가 너와 같이
飛び立つ君と一緒に
혼자라면 혹시 겁났겠지만
一人だったらきっと怖くなるかもしれないけど
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれる君の夢
이제 내가 그려줄게
これからは僕が描いてあげる
Open your eyes again
손 뻗으면 하늘 바람 불어와
手を伸ばすと空の風が吹いてくる
Between my fingers
운명 같은 순간 꽉 잡아
運命のような瞬間をぎゅっと掴む
I feel like my heart will burst
천국 같은 느낌
天国のような感じ
OH MY WING
Free in the sky
널 기다리는 불빛
君を待つ赤い光
그곳을 향해 trophy
そこへ向かって trophy
OH MY WING
달콤한 춤 춰
甘いダンスを踊る
가슴이 터지도록
胸が張り裂けるくらい
높이 뛰어
高く飛ぶ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛び立てばいい
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
Light on 우주 위를 날게
Light on 宇宙を飛ぶ
걱정은 마 I got your back yeah
心配しないで I got your back yeah
파란빛 I’ll get it
青い光 I'll get it
완벽한 너와의 케미
完璧な君とのケミ
하늘 위를 걷는 느낌
空の上を歩いてる感じ
눈을 꼭 맞춰 we’re moving
目をしっかり合わせて we're moving
널 맡기면 돼
君自身を任せればいい
높이 떠 go on
高く浮かぶ go on
on and on
태양에 가까이
太陽に近く
날아가 너와 같이
飛び立つ 君と一緒に
혼자라면
一人だったら
혹시 겁났겠지만
きっと怖くなるかもしれないけど
내게 날개 준
僕に翼をくれる
너의 꿈 이제 내가 그려줄게
君の夢 これからは僕が描くよ
Open your eyes again
손 뻗으면 하늘 바람 불어와
手を伸ばすと空の風が吹いてくる
Between my fingers
운명 같은 순간 꽉 잡아
運命のような瞬間をぎゅっと掴み
I feel like my heart will burst
천국 같은 느낌
天国のような感じ
OH MY WING
Free in the sky
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり
그곳을 향해 trophy
そこを目指して trophy
OH MY WING
달콤한 춤 춰
甘いダンスを踊る
가슴이 터지도록
胸が張り裂けるくらい
높이 뛰어
高く飛ぶ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛び立てばいい
마주 보는 너의 눈빛
向き合う君の眼差し
전율이 돼 천천히
戦慄になるゆっくりと
쭉 뻗은 이 길을 넘어
ずっと伸びたこの道を越えて
머뭇대지 마 let’s fly away
グズグズしないで let's fly away
Your happiness is not far away
OH MY WING
Free in the sky
널 기다리는 불빛
君を待つ火の光
그곳을 향해 trophy
そこを目指して trophy
OH MY WING
달콤한 춤 춰
甘いダンスを踊る
가슴이 터지도록
胸が張り裂けるほど
높이 뛰어
高く飛ぶ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛び立てばいい
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 WANNAONE ワナワン PRODUCE101
