【歌詞訳】H&D / SOUL
曲：SOUL
歌手：H&D (한결(ハンギョル), 도현(ドヒョン))
アルバム：SOULMATE
発売日：2020.04.21
ジャンル：Pop Dance
作詞：Tenzo, Kebee, Black Edition, 남도현(ナムドヒョン)
作曲：Tenzo, $$AM, 서원진(ソウォンジン), Black Edition
編曲：$$AM, Tenzo, 서원진(ソウォンジン)
심장 가까이 네가 뛰어
心臓の近くを君が駆ける
세상 끝에 이어져
世界の果てに繋いで
시작부터 완성된 것
スタートから完成されたもの
This is love
어떤 세상에 있건
どんな世界に居ても
전부 너로 느껴져
全部君として感じる
시작부터 완성된 것
始まりから完成されたもの
This is love
훌쩍 커버린걸
すっと大きくなるんだ
내 몸도 세상도
俺の体も世界も
이해하기 먼저
理解する前に
달라지는 세상
変わってく世界
도망치지 않아
逃げない
거울 앞 내 눈빛에
鏡の前 俺の眼差しに
흔들리지 않아
揺れない
Oh check my soul
오해와 변명 사이
誤解と弁明の間
어디쯤 헤메이긴 싫어
どこかに迷いたくない
거짓과 진실 앞
嘘と真実の前
또 입을 굳게 닫아
また口を固く閉じる
너에게 줄 건 오직 꽃뿐이야
君に与えれるものは花だけだ
계절 따라 피다가 져도
季節によって咲いたり散っても
내 뿌리 영원히 in my soul
俺の根は永遠に in my soul
We never change
변하지 않아 결국 우리 둘
変わらない 結局俺たち二人
We breath in a same place
날 지켜줘
俺を守ってくれ
I will hug you baby
내 품 안에 들어와
俺の胸の中においで
We'll get better
We want each other
서로 느끼는 SOUL
互いに感じる SOUL
손 내밀어 OH 나를 봐
手を差し出し OH 俺を見て
We'll get better
We want each other
널 향해 다가가
君に向かって近寄ってく
숨죽인 영혼을 꺼내
潜める魂を取り出す
Welcome to my soul
Welcome to my soul
Come to my soul
and I’ll give you the love
we could be ballin ballin
for the night
절대로 느낀 적 없어 다른 여자 보고
絶対に感じた事がない 他の女を見て
my feelin aint never gone change
우린 하나 한번도 본적 없잖아
俺達は一つ 一度も見た事ないだろ
우리 같은 combination
俺達は同じ combination
My love be patient
눈에 보이지 않아도 알 수 있어
目に見えなくても分かる
we could go and rock the nation
We never change
변하지 않아 결국 우리 둘
変わらない 結局俺たち二人
We breath in a same place
날 지켜줘
俺を守ってくれ
I will hug you baby
내 품 안에 들어와
俺の胸の中においで
We'll get better
We want each other
서로 느끼는 SOUL
互いに感じる SOUL
손 내밀어 OH 나를 봐
手を差し出し OH 俺を見て
We'll get better
We want each other
널 향해 다가가
君に向かって近寄ってく
숨죽인 영혼을 꺼내
潜める魂を取り出す
Welcome to my soul
Welcome to my soul
고민의 벤치 위에서
悩んだベンチの上で
적어낸 별밤의 노래
書き出した星空の歌
이 새벽의 호흡을 잊지마
この夜明けの呼吸を忘れるな
나의 반 나의 짝
俺の片側 俺のペア
넌 나의 소울메이트
君は俺のソウルメイト
나의 반 나의 짝
俺の片身 俺のペア
그대와의 퍼레이드
君とのパレード
We'll get better
We want each other
서로 느끼는 SOUL
互いに感じる SOUL
손 내밀어 OH 나를 봐
手を差し出し OH 俺を見て
We'll get better
We want each other
널 향해 다가가
君に向かって近寄ってく
숨죽인 영혼을 꺼내
潜める魂を取り出す
Welcome to my soul
Welcome to my soul
Welcome to my soul
検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 イハンギョル ナムドヒョン X1 PRODUCEX101 MBK
