韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占めるヲタク.com

【歌詞訳】PENGSOO(ペンス), Tiger JK, Bizzy, BIBI / ペンスでございます(This is PENGSOO)

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200421191811j:plain

 

 

    曲:펭수로 하겠습니다(ペンスでございます)

   歌手:펭수(ペンス), 타이거JK(タイガーJK), 비지(ビジ) (Bizzy), 비비(ビビ) (BIBI)

 アルバム:빌보드 프로젝트(ビルボードプロジェクト) Vol.1

  発売日:2020.04.21

 ジャンル:Rap, Hip-Hop

   作詞:펭수(ペンス), Tiger JK, BIBI, Bizzy

   作曲:Tiger JK, Zoey Cho

   編曲:Zoey Cho

 

 

www.youtube.com

 

 

 

 

PENG-HA


바닷속을 날아

海の中を飛ぶ


빌보드로 가자

ビルボードへ行こう


느낌이 달라

感じが違う


기분이 좋아

気分が良い


작은 날개로

小さな翼で


하늘 위를 헤엄

空の上を泳ぐ


내가 제일 최고

僕が一番最高


1위 할 거예요

1位になります


G.I.A.N.T


P.E.N.G.S.O.O


Let me introduce


Myself


My name is


P.E.N.G.S.O.O


남극 펭에 빼어날 수

南極ペンギンに秀でる


이렇게 빼어날 수가 없수

こんなに秀でるわけにはいかない


나는 펭귄

僕はペンギン


황제펭귄

コウテイペンギン


펭귄 중의 캡틴

ペンギン界のキャプテン


빌보드를 향해 행진

ビルボードへ向かって行進


바닷속을 날아

海の中を飛ぶ


빌보드로 가자

ビルボードへ行こう


느낌이 달라

感じが違う


기분이 좋아

気分が良い


작은 날개로

小さな翼で


하늘 위를 헤엄

空の上を泳ぐ


내가 제일 최고

僕が一番最高


1위 할 거예요

1位になります


나눌수록 곱해지는 신비한 펭수

割るほど乗ずる神秘的なペンス


사랑하는 맘 나눠 베푸는 땡큐

愛する気持ちを分け与える thank you


펭귄의 날 it's earth thang

ペンギンの日 it's earth thang


생축 it's ya birthday

誕おめ it's ya birthday


꼴등은 없다 모두 도전하면 돼

ビリはない 皆挑戦すればいい


웃음 부신 눈빛 손이 올라가면 웩

笑顔を浮かべる瞳 手が挙がればオエッ


행진 행진 캡틴 펭귄

行進行進 キャプテンペンギン


자신감 넘치는 남극의 레전드

自信に溢れる南極のレジェンド


G.I.A.N.T


P.E.N.G.S.O.O


G.I.A.N.T


P.E.N.G.S.O.O


바닷속을 날아

海の中を飛ぶ


빌보드로 가자

ビルボードへ行こう


느낌이 달라

感じが違う


기분이 좋아

気分が良い


작은 날개로

小さな翼で


하늘 위를 헤엄

空の上を泳ぐ


내가 제일 최고

僕が一番最高


1위 할 거예요

1位になります


펭수 펭수

ペンス ペンス


아침에 어푸어푸

朝にあぷあぷ


일어나자마자 마자

起きてすぐに すぐに


세수 세수

洗顔 洗顔


목소리 check check

声を check check


엣헴 엣헴

えっへん えっへん


말만 하면 터지는 펭수의 센스

話すだけで盛り上がるペンスのセンス


하고 싶은 일들은 세고 셌고

やりたい事をしっかり数えて


일단 저질러 보는 거야 do do do it

とりあえずやってみるんだよ do do do it


럴수 럴수 이룰 수 있다

れる れる やり遂げれるよ


When i can do it


than You can do it


G.I.A.N.T


P.E.N.G.S.O.O


G.I.A.N.T


P.E.N.G.S.O.O 

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽